[姆咪] 皇城熱議，KV道歉公告 Megacolon PTT批踢踢實業坊

作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症) 2024-09-03 18:28:46

→ Shichimiya: 一群精日韓國人做日本主題又沒日本人監修想想就刺激 09/03 18:09
早就說了
這種小資製作的二遊能在日本紅起來
最重要的推手就悠星
別的線下活動不說
光韓式對話可以無痛潤飾就有3成功勞
皇城一堆雲玩在那邊瑟圖
真的幽默
姆咪

作者: Shichimiya (便當) 2023-09-03 18:09:00

一群精日韓國人做日本主題又沒日本人監修想想就刺激

作者: amsmsk (449) 2024-09-03 18:29:00

本地化有多重要看明朝跟元神在日本差別就知道

作者: yam276 ('_') 2024-09-03 18:33:00

確實看你檔最早的台譯有多慘

作者: lollapa (我沒哭) 2024-09-03 18:33:00

突然想到檔案中文翻譯一開始也超爛

作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症) 2024-09-03 18:34:00

後來有澄清，不是台譯爛而是韓文機翻就差不多這樣後來改成日文翻過來問題就少一大半

繼續閱讀