https://vtubermatomerevival.com/?p=26809 懶人包
【ホロライブ】ダンスレッスンの先生が相当厳しくなってるんだってね 今は完全にガ
チ指導でノエルが泣いてしまったとか【白銀ノエル】
matome標題就這麼下的
所以請不要噴我超譯
以下正題
https://i.ytimg.com/vi/ESiIhaeU1K0/maxresdefault.jpg
ノエルのこないだの配信で聞いたけど
ダンスレッスンの先生が相当厳しくなってるんだってね
当初はめっちゃ優しくてお遊戯会の振り付けみたいな空気だったんだけど
今は完全にガチ指導でノエルが泣いてしまったとか
鄉民提出團長對於練習大吐苦水
現在的舞蹈老師超兇超嚴格
以前還像是帶團康那種家家酒風格
現在的她心好累
其他鄉民的意見：
これって昔の話じゃなかった？
(這不是好久以前的事了嗎？)
クオリティ上げないと客足が減るからな、ＥNコンサートとかレベル上がりすぎて引い
たし
(再不做出特色就要被超車了 EN那場的水準很高，我有被嚇到)
若年性認知症かな？
すいちゃんが運営にねじ込んだと明言してるのに
(團長是不是少年癡呆？ 星街都敢公開嗆你齁了捏)
ノエル泣いたとかマジか
俺が支えてあげないとな・・・おっぱい
(真假？團長哭了嗎？ 我可以扶妳的奶子一把)
歌やダンスが上手くなる分には大いに結構なこと
ただ「もう私じゃこれからのレベルに付いていけないので大人しく引退します」になっ
たら本末転倒だけどな
(把唱歌技巧還是舞蹈練起來固然棒 但要是變成"我不要練了 畢業預定" 就本末倒置啦)
箱としては客層の転換図ってんじゃないの？
配信を中心に求めている客は切って旧来のアイドル形態のファンを増やしてグッズ・イ
ベント等ＩＰ中心で儲けるみたいな
じゃないとやってることの意味がわからんしな
配信に熱心なライバー達は一種の反抗勢力なんだろうね
(你齁不就想要篩粉洗客群嗎？
把那些只想看台的觀眾全給洗成偶像廚 然後用海量周邊還有活動賺錢
不然幹嘛做這些
我認為那些認真開台的反而是種反抗勢力了)
懂了
國母原來是反抗軍
要一直待在holo=沒統治holo前都不會畢業