1. PTT
  2. Marginalman

[姆咪] 日語大師請進

作者: ttucse ((((>(￣▽￣)<))))   2024-09-12 17:34:32
日語大師請進
想請教松隆子的日文是松 たか子
那隆是怎麼來的
是台灣人隨便找個字取的嗎？
這樣打松隆子日本人看得懂嗎？
作者: MurasakiSion (紫咲シオン)   2024-09-12 17:35:00
他本名漢字就是隆子
作者: Pash97143 (四葉天下第一)   2024-09-12 17:35:00
應該有機會看不懂 除非那是官方宣布的漢字通常中文翻譯都會是找個同音的漢字來用
作者: rockyao   2024-09-12 17:37:00
松山健一就講過不要再用健一還研一了
作者: USAPekora (最強女神＋ウーサペコラ)   2024-09-12 17:46:00
大概是因為她的本名就是漢字的隆子中譯才直接拿來用吧松たか子是藝名
繼續閱讀
Re: [閒聊] 最近突然感覺原神越來越無聊StellaMacRe: [瓦特] : 最糟也只是變去年麵包狗446那波CR後eric20601[閒聊] 只要待在辦公室rp20031219芬多精香氛是什麼東西EPika推 eric20601: 我覺得最近比較嚴重的是嘲笑跳軌Exmax1999為什麼要下雨嗚嗚哇哇哇啊啊啊啊啊啊napacabbage[閒聊] 北檢傳喚林洲民6小時後請回Leaflock[閒聊] 祖國評泰勒絲支持賀錦麗DarkHolbach[閒聊] 這種 DC要加你好友的Murasakisalt[閒聊] 赫蘿手辦可脫學姊aioiwer318

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com