PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [閒聊] LOL
作者:
qscxz
(奈米哥)
2024-09-30 14:44:28
主播跟翻譯正常安排應該是看獲勝隊伍是哪國
主播一定是英文訪問 會韓文跟中文最好 哪國人不重要
翻譯則視獲勝隊伍的語言
像昨天PSG獲勝
那翻譯應該找精通中英的吧
因為主播韓國人講英文 翻譯韓國人卻要把英文翻中文
這樣不是很奇怪嗎
找一位母語韓文的來當英中翻譯
作者:
KumaKumaKu
(熊)
2024-09-30 14:46:00
其實我搞不懂 入圍賽沒韓國隊 幹嘛找韓國人訪問
作者:
erimow
(Erimo)
2024-09-30 14:46:00
聽說是當地台灣留學生吧翻譯
作者:
KumaKumaKu
(熊)
2024-09-30 14:47:00
沒吧 那個看起來是在台灣的工作人員
作者:
miHoYo
(米哈遊)
2024-09-30 14:51:00
ig都是韓文英文 沒中文阿 水管涂琦也是
作者:
qscxz
(奈米哥)
2024-09-30 14:51:00
看推特都是英文為主,韓文>日文 幾乎沒啥中文看來中文能力可能國小程度吧
繼續閱讀
Re: [閒聊] 牙助
zoeredbird
[閒聊] 8年 9年
erimow
Re: [BGD] 這就是我們大阪富姐嗎
PogChampLUL
Re: [閒聊] 牙助
kullan
[姆咪] 颱風怎摸好像越走越慢
hirundo
Re: MyGO!!!!!角色測試 (需要登入B站)
saturday5566
[閒聊] 今天也要
a5WaGyu
我快笑死 逆天米黑
miHoYo
[閒聊] 終極髮梳
usadapussy
Re: → rp20031219: 邪典還有一個憂鬱的文青氣質
zoeredbird
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com