Re: 義務教育的漏網之魚

作者: h0103661 (路人喵)   2024-10-04 12:38:06
歐洲很多名字就是翻譯到原文不見的
比如威廉
就是日耳曼語威耳漢姆
但大家都唸英文的william
h的音直接被蛋雕了
現在凱薩也是阿
凱薩被唸成西沙
征服者變狗糧
姆咪
作者: WindowDragon (貼貼)   2024-10-04 12:41:00
我從小就不能理解 為什麼英文是西沙
作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症)   2024-10-04 12:41:00
英語是這樣的
作者: chuchu000 (chuchu000)   2024-10-04 12:42:00
西!撒!!!!
作者: yulis (笨蛋 尤莉絲)   2024-10-04 12:43:00
都猴子害的 西沙以私轟
作者: chuchu000 (chuchu000)   2024-10-04 12:43:00
所以其實是凱撒齊貝林ㄇ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com