中式英語鬧笑話！陸客在沙國機場齊喊「滾回中國」
一批中國大陸旅客因航班嚴重延誤，在機場大廳集體高喊「Go back to China（滾回中國）」，由於內容疑似「自己歧視自己」。翻攝自 微博
近日，沙烏地阿拉伯首都利雅德的國際機場發生一起引發廣泛關注的事件。一批中國大陸旅客因航班嚴重延誤，在機場大廳集體高喊「Go back to China（滾回中國）」，由於內容疑似「自己歧視自己」，進而引起現場其他國家旅客的震驚。該事件在社交媒體上迅速發酵，引發大量討論。
根據中國大陸媒體的綜合報導，一名當時在場的目擊者透露，這些旅客原本搭乘的航班預計於 10 月 6 日凌晨 2 點從利雅德飛往北京。然而，航班先是宣布延誤兩個小時，隨後值機人員突然撤離崗位，讓旅客感到不安。經過多次交涉，機場方面表示航班將延誤 10個小時，改至當天中午 12 點 30 分起飛。然而，當時間臨近時，旅客們依然無法登機，機場方面也未給出明確解釋。隨後，起飛時間再次被推遲至 10 月 7 日凌晨 2 點。
在機場滯留接近 24 小時後，這些中國大陸旅客情緒逐漸激化，最終開始自發性抗議。據目擊者描述，有一位旅客首先喊出「Go back to China」的口號，隨後獲得其他旅客的響應，並在大廳內引發集體呼喊。這一場景令現場的外國旅客大為震驚和不解，因為「Go
back to China」這句話在大多數情況下，尤其是眾人齊聲高喊時，容易讓人誤解為帶有歧視和驅逐意味的言論。
此事件的影片在微博等中國社交平台上傳開後，引發了大量網友的熱議和嘲諷。許多網友表示不解，有人評論：「這種要求我活了一輩子都沒見過」，也有網友批評：「中式英語害人不淺啊」。一些網民甚至幽默地指出，「中國人狠起來連自己人都罵！」據了解，經過漫長的延誤，這架班機最終在 10 月 7 日凌晨順利起飛，並安全抵達北京。
https://newtalk.tw/news/view/2024-10-13/939966
https://imgur.com/L5wwBjo