文化挪用這詞的歧異滿大的
妳首先要確定別人用這詞時 他對這詞的定義跟妳接近
最基本的概念是 妳用了一個非妳文化的東西
然後是用一種嘲諷或是不友善的態度去使用
但其實這定義是非常模糊的
所以常常可以看到，妳覺得這不是，但別人覺得這是文化挪用的狀況
我覺得可以用些例子 去思考你對於文化挪用的線在哪：
1.Blackface
大約19世紀到20世紀初期，許多劇場的黑人角色的演出者是白人把自己臉塗黑來演。
然後由於作品主題，通常這些黑人角色更接近於丑角。
這時會有很多關於黑人的刻板印象在舞台上誇大演出。
例如方言 炸雞西瓜 巨大的性器 愚蠢 啥有的沒的 。
妳認為這是不是文化挪用？
2.原住民的舞蹈表演
我們先不談，每次官員拜訪原住民居住地就要求跳舞唱歌這件事有沒有問題。
其實曾經出現過不少次，在電視中或是迎賓表演中，
表演出這些原住民舞蹈的，是來自於不同的族群，或壓根就不是原住民。
我們設想個極端狀況，就是在迎賓表演中，妳找了一群根本不是原住民的，
叫他們穿原住民服裝，跳原住民傳統舞蹈，然後最後答謝時模仿口音，
妳認為這是不是文化挪用？
3.刺客教條：暗影者
UBI找了一個號稱研究日本戰國史的教授，以他著作為底選定了彌助成為了這代的男主角。
UBI認為這是一個「它們的武士」，然而彌助是否為五是這件事本身就有很大的爭議。
然後這部作品被很多人質疑並未認真考據，當中服裝等等與當時文化完全不符合等等。
因此有些人質疑，UBI在創作這個遊戲的過程並不尊重日本歷史與文化，
只是為了DEI服務。
妳認為這是不是文化挪用？
4.採用其他文化的服裝或是髮型
有些服裝髮型總是能讓人聯想到某種特定文化，例如髒辮或是旗袍。
這時候有些人在公眾場合穿戴梳理這種文化符碼時，常會被他人質疑或批評。
過去就有新聞是有美國女學生在畢業舞會穿旗袍，然後比拜拜手是被炎上；
或是許多歐美明星在綁髒辮時，也會被批評是不尊重特定文化。
妳可以做個思想實驗，如果你所處的文化當中某個文化符碼，
被其他族群以一種【非惡意】的方式使用了。
妳認為這是不是文化挪用？
5.珍奶
這個就是皇城在傳的新聞，內容大家可以自己去查。
這些類似東西在德國也很多。
德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶，但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞，
以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章，因此逐漸消聲匿跡。
大約在這三到五年，珍奶重新在德國盛行。
但是由於擔心噎到/不健康/不環保等等因素，
特別是在我所在的綠黨本營巴符邦，這裡的珍珠奶茶可謂是十分奇妙。
我曾在海德堡老街區，口渴進了一家標榜正宗台灣珍珠奶茶店的店裡面。
我點了一杯招牌，結果是豆漿紅茶配內包芒果果汁的特殊珍珠。
我問了下店員這是在搞啥，他回答：
「我們重視環保，所以所有東西都是Vegan的，這種珍珠也比較健康。」
妳認為這是不是一種文化挪用？

好好笑 vegan珍珠

還好吧，就換成植物奶

就有點用歪了，現在的定義負面程度很低，在地化的川菜法餐，但以前這個詞攻擊性很強，混在一起討論不太對

就換成植物奶+不是台灣珍珠的那種珍珠

海德堡好好玩捏

外國的豆漿都很難喝耶

說正宗結果長這樣 我會紅溫捏

vegan珍珠 搞vegan搞的==

感覺妳在臭亞洲食物不健康環保同時 還要偷用亞洲正宗

明年要去德國再去拜訪你

這些年我越來越覺得搞vegen的都是怪人

這種行銷名詞 的確當下會有點錯愕

vegan已經脫離素食範疇 更像是回教那種宗教==

珍奶這個好有趣，我覺得是文化挪用

這要長久在那個環境 才聽得出一種小rp話

歐洲神經病太多了不過沒關係 他們多吃素 其他人才能多吃肉肉就這麼多

Vegan植物肉丸 Vegan魚油 Vegan保險套

vedan保險套

我定義vegan蔬菜有出現就好 所以牛吃草 我吃牛 我是vegan

邏輯鬼才

Vegan香菸