[閒聊] 好喜歡看打外星人的作品捏

作者: FrogStar (蛙星)   2024-10-16 09:54:58
又看了ID4星際終結者
但就那啥
為啥是這個翻譯
原文一個對應的字都沒有捏
感覺近年ㄉ外星人電影都太
沒有神秘感了
外星人都像一般怪物
什麼超級戰艦之類的
感覺超low

還是喜歡像muvluv那種不講理的絕望系外星戰爭
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-10-16 09:55:00
ID=Independence Day,勉強有對應
作者: srxteam0935 (葉子人)   2024-10-16 09:56:00
最近都流行星艦那種蟲型入侵者
作者: ZIDENS (我不是正妹)   2024-10-16 09:58:00
三體?
作者: walter741225 (瓦特)   2024-10-16 09:59:00
你比較喜歡看被輾壓下的奇蹟跟 沒有奇蹟
作者: FrogStar (蛙星)   2024-10-16 10:01:00
總結很到位捏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com