※ 引述《TokiwaKurumi (常磐くるみ)》之銘言：
: 不知道是不是我職業病作怪
: 有沒有人跟我一樣覺得「推しの子」翻譯成中文「我推的孩子」真的好難聽。
: 覺得就像是當初書店沒想這漫畫會紅起來，所以隨便翻一下，結果沒想到會動畫化，事到如
: 今又改不回來的感覺。
: 什麼鬼「我推」，懂不懂日語的都看不懂
: 推しの子
: https://www.threads.net/@hoshinoyuet/post/DBdyjyQSRUD
: 這是新的流量密碼嗎？==
當初剛連載還以為是懸疑漫畫耶
因為醫生是被推下去的
我看前面以為是偶像廚被殺害
引發出對偶像的連續殺人事件
結果是白癡偶像片
雖然星也愛珍死了