1. PTT
  2. Marginalman

Re: [邊緣] 翻譯成中文「我推的孩子」真的好難

作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-10-24 09:33:13
※ 引述 《Sougou》 之銘言：
: 那翻譯成英語是不是 Kids I Push ，
: 英語翻譯應該是這樣子吧，
: 對啊。
你這什麼反向Netflix翻譯
他們日文翻英文再翻中文
你日文翻中文再翻英文
Netflix翻譯比機翻還爛
所以你這個機器人比其他機器人還爛
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-10-24 09:34:00
幹嘛對警長認真？
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-10-24 09:34:00
所以我不會對你認真
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-10-24 09:40:00
謝謝，你人真好
繼續閱讀
Re: [姆咪] ClariSTokiwaKurumiRe: [冬寶] nmixxai2311[閒聊] 真的會增加國定假日嗎JIWP[姆咪] 想玩三國志8 REMAKEririoshi[閒聊] re0可以跳過第2季嗎kekecatRe: [邊緣] 翻譯成中文「我推的孩子」真的好難聽。Sougou[GBC ] 朱李又養嘎mayolaneRe: [閒聊] 爛咖股票kituneRe: [閒聊] MB 蘭斯洛特・阿爾比昂零式miHoYoRe: [閒聊] 皇城 日服檔案登頂UsadaPecola

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com