Re: [閒聊] 京都的待客之道

作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2024-10-31 11:03:39
日文寫「只限會讀日文的人才能入店」。
我是京都人,從小到大,觀光客的數量真是天壤之別。
所以我覺得才會有人貼出這樣的告示。
以前常去的地方,現在因為人多反而不去了。
讓更多人知道京都的美好,雖然是好事,但也有點難過。
應該有不少人因為觀光客變多而困擾。
希望未來可以更好地共存啊
你覺得呢?
https://www.threads.net/@ug_traveler/post/DBvr4fVysxE
日文沒有寫「只限」吧?
他是不是跟狐狐一樣超譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com