[瓦特] 日本人:這就是前AKB系的養粉嗎 真的好強

作者: kitune (狐)   2024-11-24 12:29:01
https://vtubermatomerevival.com/?p=34649 懶人包
ヴィヴィ、好きだ
https://i.imgur.com/tu2eouI.jpeg
以上的VIVI在歌台底下的說明文,連英文都有就不翻了
日本鄉民對此的想法:
これが元NBAセンターの営業力よ
(這就是前NBA系的圈粉能力)
やるやん英語よく気が付いた
こういうの大事や
(很拚耶 連英文都用上了 翻成英文其實挺重要的)
毎回配信終わりに投稿しててマメやね
(她每次關台後都寫這些 是真的很拚)
りりーかが最初からこういうのできてたらな・・・
随分と遠回りしたもんだ
(莉莉華出道的時候本來也可以這樣的...結果就走偏了)
アラサーで経験豊富だしな
(老阿姨就是比較會)
元アイドルとして期待されてたムーヴができる女
(這女的很符合大家對前偶像的成績捏)
兩個前偶像這麼快就要分出勝負了?
這就是經驗差異嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com