Re: [取暖] 日文翻譯大師請進

作者: kazunerae (数狙え)   2024-11-25 00:07:13
※ 引述《tomuy (咖啡中毒)》之銘言:
: https://i.imgur.com/BuGE2tX.jpeg
: 這是在說啥啊
: 叫井端一定要贏嗎
: 還是井端說一定會贏
: 有點好奇
真督假督
推文怎麼又在gaslight
ぞ這邊放在語尾應該是表達較強烈的主觀主張
ガルパンはいいぞ!
少女戰車 讚的哦!
勝つぞ!
會贏喔!
認真就輸了

來睡 明天繼續社畜
作者: Himiko9975 (jasto9975)   2023-11-25 00:07:00
我出發了 開門
作者: deatheo (逆十字)   2024-11-25 00:18:00
喔喔,比較強烈主張用法,這邊筆記一下
作者: lou3612 (魚)   2024-11-25 00:26:00
第一眼也是跟你想得一樣 == 看推文突然覺得我錯了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com