我不確定這樣解釋大家聽不聽得懂,關於耳返是支語的事。
引用的文前面是沒錯,IEM 是耳內監聽,但是你後面說「返送」我還真的是第一次聽到。之
前表演和PA大哥我也都說幫我回送到前面這顆監聽(喇叭)或是我的耳機,沒有聽到講返送
的 耳返就是支語,至少中國那邊就是這樣講,我在台灣沒有聽過這個說法。
最後監聽耳機你說是錄音室在用的,那個也沒有說錯,監聽耳機不能有太多渲染,要是最原
始的聲音,錄音室的監聽喇叭也是。
但是你在做表演,監聽耳機和監聽喇叭是表演人員要「監聽」,因為表演需要聽到 Program
的聲音(編曲的部分音軌)、節拍器或是稱作 Click、樂手樂器的聲音還有自己的聲音,這
樣演奏或演唱才能和大家對得在一起。你不戴監聽,只靠空氣傳送聲音到自己耳朵,距離近
還好,如果距離很遠你只靠外面的聲音聽絕對演奏或演唱會比別人慢。
你在錄音室,也要監聽自己的聲音或是自己演奏的樂器的聲音,別的樂手的聲音,還有音樂
。
所以歌手、樂手配戴的耳機,你還是可以稱呼監聽耳機、IEM、EMO,通俗講法就ear mo,就
是不要講「耳返」,再次強調這個是支語。