在網上找到的
個人覺得容易了解
因為常常聽或看
日本人未必像我們學習那 死板
以下 在網路上 查詢
出處 王可樂 日語 網站
出處 時雨の町
出處 日本教師のN1et
「は」的重點在後面 「が」的重點在前面
初級常見的「には」用法
①主題
「對〔Aに〕部份〔做B解說〕」。
由於は前面有「に」，所以B的解說詞類已被限制住，
通常會是表示「所有」的「います、あります
或表示「對象性質的動詞」的「会います、話します……」等。
私には子供がいます。
→我有小孩。 —— 針對「私に」做出解說，
「我」怎麼了，發生什麼事了，擁有什麼東西。
田中さんには話しました。
→向田中說話。—— 針對「田中さんに」做出解說，
「對於田中這一個人」做了什麼事，說了什麼話。
②評價
「には」是「對象助詞に」＋「主題說明は」
所結合的，由於「に」等於「にとって」，
理所當然地，「には」就等於「にとっては」。
私には仕事が大変です。＝私にとっては仕事が大変です。
→對我來說工作很辛苦。—— 兩個句子都是針對
「私に」的部份做出「仕事が大変です」的解說
③對比
「は」有兩個意思
一個是「主題解說」
另一個則是「對比」
僕にはわかっています。
→我知道。—— 「對比」，我懂，別人不懂。
ここにはありません。
→這裡沒有。
—— 「對比」，不在這裡，而是在別處。