B站看太多 感覺自己用語越來越支了
別人寄email傳檔案給我
我修改以後寄回去
想傳訊息通知他
結果我第一句下意識打出來的竟然是「我剛剛給你寄過去了」
支化了
台灣常用的文法應該是「我剛剛寄過去給你了」