https://vtubermatomerevival.com/?p=37524 懶人包
リオナ「本当に転生したい」
リオナ「転生したらチャンネル登録者数が100万人いた件についてっていう世界にｗ」
https://youtu.be/gkLw8ToQJuE?t=5973
說真的很想轉生到一個自己是金盾的世界
日本鄉民：
だーめだこりゃ
ヴィヴィとどこで差がついたのか
(這個人沒用了 跟ViVi的差別終於浮現出來了？)
何も頑張らずに１００万ってバカか？
(不拚就想當金盾 傻B嗎？)
ガチで可哀想なのは無理
(可憐那 然後這是不可能的事)
これ飽きたよりまずいな
(這比遊戲打膩了還母湯)
信姫は転生して金盾貰ったよね
(信姬轉生後還是有拿到金盾捏)
発言自体は事実だが、その前振りとしてプレイミスって現実逃避気味に異世界転生の話
をしだす→リスナーと異世界転生系の話で盛り上がる→もし都合のいい世界に転生する
なら？という雑談の流れがあってのこの発言てことも留意すべき。
(她是真的有說這些啦
不過她是因為遊戲玩不好，所以跟觀眾聊天轉移注意力
就剛好聊到異世界轉生這塊，聊得很開心於是說了這段話 要批她之前得先知道這些事)
転生とかの話題はダメだろ
特に企業に所属してるなら尚更ダメ
(聊轉生這話題不是很好 特別是妳還在當企業勢的時候更母湯)
雖然知道是隨口亂扯
但是這話題好敏感的