※ 引述 《yam276 (史萊哲林的優等生)》 之銘言：
: 　
: ※ 引述《wai0806 (一生摯愛喜多郁代)》之銘言：
: : 台灣醫學界再不重視翻譯的問題，就要被中國用語淹沒了。
: : e.g. 前列腺
: 　
: 哀 碼農的中國用語真的很難聽
: 　
: 面對對象=物件導向
: 　
: 進程=process
: 　
: 棧=堆疊
: 　
: 線程=執行緒
: 　
: 句柄=handle
: 　
: 宏=巨集
: 　
我DL整天用對岸用語
主要你島翻譯不太統一
像激活函數
你島有些人翻啟發函數 有些人發激勵函數
對岸目前都看到用激活函數
我跟人討論用你島用語 對方還不知道我在共三小