Re: [BGD ] 母雞卡1~3

作者: tzyysang (tzyysang)   2024-12-28 23:36:58
: 推 Leaflock: 真的爛完了 尤其是只看文字劇透的 偷工減料+夾帶私貨+翻 12/28 23:14
: → Leaflock: 錯 一堆 12/28 23:14
: → pchooooome: 真假 所以還沒看的 或是看日版的 是最大贏家 12/28 23:15
: → Leaflock: 等正式版上再看吧 國人現在吵架太抽象了 12/28 23:16
感覺還是要懂點日文
像第一集那個 祥 移動
我看台灣上映會翻成 祥 要走了 之類的
變得滿有禮貌挺正常的
但日文台詞就是
祥 移動
很戳到我笑點
對丫
作者: y12544 (禾子可可)   2024-12-28 23:37:00
祥 移動真的很好笑
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2024-12-28 23:38:00
戳狗幫
作者: nozomizo (希霙)   2024-12-28 23:38:00
睦寶語言天才
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-12-28 23:41:00
祥 伊東
作者: steven183 (steven183183)   2024-12-28 23:41:00
伊東寶
作者: tomuy (咖啡中毒)   2024-12-28 23:42:00
所以祥移動要怎麼翻
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2024-12-28 23:56:00
祥 伊東寶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com