1. PTT
  2. Marginalman

[BGD ] 但是 醫生說這還算長的

作者: DJYOMIYAHINA (通通打死)   2025-01-04 21:57:33
我記得台灣翻譯沒醫生兩個字
原文也沒有
我當初還以為 豐川家族有甚麼家族病史
然後瑞穗是稱比較久的的那一個
不過對岸翻譯把醫生加上去
語感就比較像是瑞穗單純是從發病->死亡這段時間有點太快
應該不會有家族病史這種灑狗血的東西在這裏面吧==
作者: nozomizo (希霙)   2025-01-04 21:58:00
不可能吧==
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2025-01-04 21:58:00
破產血統
作者: JoJo111 (雞芬反抗軍)   2025-01-04 21:58:00
看標題我原本想檢舉的
繼續閱讀
Re: [BGD ] 泛式：我蠻開心沒看到什麼吵架的討論an94mod0[閒聊] 餓了XROCKRe: [姆咪] 宵夜要不pchooooomeRe: [姆咪] 黑暗之魂三，DLCMegacolon愛你真的沒辦法 因為你家沒有阿爾法EPika鐵批進來miHoYo[閒聊] 預防性退坑鐵道ParkChanWookRe: [BGD ] 誰是內鬼diefish5566[BGD ] 泛式：我蠻開心沒看到什麼吵架的討論b77889999Re: [閒聊] 皇城壞菇bmtuspd276b

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com