作者:
medama ( )
2025-02-22 23:09:51※ 引述《yam276 (三角初華的事件視界)》之銘言：
: 巴哈翻譯:若妳走了我就活不下去
: B站翻譯:君若離去，吾不獨生
: 感覺巴哈比較符合少女樂團八點檔
: B站太文雅了
推 Leaflock: 因為那些詞都有原典的 B站應該是照原典 02/22 23:06
→ yam276: 球原典 02/22 23:07
三國演義/第077回
玄德大驚曰：「若如此，吾弟休矣！」
孔明曰：「劉封、孟達如此無禮，罪不容誅！
主上寬心，亮親提一旅之師，去救荊州之急。」
玄德泣曰：「雲長有失，孤斷不獨生！孤來日自提一軍去救雲長！」