[請益] 引註該寫轉引或翻譯

作者: DarvishYoYo (壞小孩)   2015-03-07 14:09:18
請問了解bluebook(或其他社會科學類的也可以)的版友
如果我從一篇外文論文轉引一篇判決的內容
但在本文內我直接把他翻成中文
本文長這樣:
依法院的定義,"中文中文中文中文"....
註腳長這樣:
大判1992年2月14日判決,轉引自YYYYY,頁Z。
因為我同時做了轉引跟翻譯兩件事
這樣我應該要怎麼寫轉引自還是翻譯自?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com