[請益] 訪談與抄襲的界限

作者: Tevety (番茄)   2016-05-11 00:19:14
最近我有寫一篇文章,
因為有些部分是需要訪談,主要是受訪者的人生經歷,
書寫過程中有參考被訪談者以前人家有幫他書寫的自傳。
然而後來有接到通知,
書寫者覺得我的文章有抄襲,
經過檢查,發現有漏註(這個部分真的是我的錯),
像是 A段 B段 C段 三段裡有幾句引用,A和C都有註解來源,
但中間B段的間接引用沒有註到。
最後參考書目則是有列入引用的書(都同一本)。
以上是我的錯誤部分,已經溝通,對方也覺得我應該是沒註到,
我這邊會趕快想辦法看能不能補註上去。
可是對方反應一些其他的部分,屬於我的訪談內容,
對方認定我在他已經有替受訪者寫自傳的情況下,
還去做訪談,並且獲得一些受訪者說的相似的話,
這是技術性的抄襲,盜用他辛苦的成果,
我不太確定這樣的情況,
過去好像沒有看到類似的案例可以讓我參考(或者沒有看到)
因為受訪者的確有可能說出相似的話,
我們書寫的東西又有部分重疊(受訪者的人生經歷),
在訪談的內容中我也有註名訪談口述,
這樣是否是抄襲呢?
畢竟一個人的人生不太可能不一樣。
開放式訪談時,也沒有到很明確的一問一答,而是有點聊天的方式。
是否有辦法避免這樣的問題?
我在做訪談時有些有觸及到與書裡有的地方,有些則沒有。
如果說我直接註明引用該書,似乎就沒有問題了,
可是問題在於那個部分我並沒有引用書,而是出自我的訪談,
而剛好訪談人講了同一個事件,我用自己的方法敘述出來。
是不是已經有相關文章時,我就不應該再去訪談,
這樣的訪談是有違學術倫理的呢? Q__Q
覺得自己漏註出了很大的錯誤,還有訪談的爭議
現在超級沮喪...
出一次錯,學一次乖,以後要更小心 :(
作者: orfan (MISANTHROPE)   2016-05-11 17:17:00
是你事前判斷的主題相似性不夠嚴謹重覆性高 就引用為主 訪談為輔 重覆性低時 就乾脆別引用把界限劃清楚 反正未人有人要找會找最原始資訊而非後來的若一開始就模擬兩可 什麼都要包涵進來 就會出這種狀況因你等於像前人宣告 我的東西比你完整~ 你的已經沒用了
作者: Tevety (番茄)   2016-05-11 20:19:00
了解,由於訪談的是老師,我並不能控制訪談內容,主題上因為是被邀稿單位指定的文章主題,所以要避開有點困難如果以後有相似的工作是我可以主導訪談的,就會儘量避開下次應該也會把一些資料做更清楚的註解,當初沒有註解,主要是因為那些資料不會因為不同的研究方法或是不同人去寫,會產生不同,而我看到資料後,自己有重新計算過(得到一樣的數字)就把數字拿來用了,當時覺得這算是事實之一,但如果寫得時候更謹慎一點,把對方寫進去,可能就能避免這種情況對於身平這件事的資料判斷,我覺得自己也不是很清楚...
作者: photopower (powermoney)   2016-05-17 01:39:00
同意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com