[請益] 用字遣詞

作者: ZINIF5566 (56)   2017-08-04 08:19:03
各位先進好
我在寫摘要時碰到一個問題如下
本論文提出的A方法於數個資料集測試下,
1.其執行時間皆明顯短於B方法的執行時間
2.其執行時間皆明顯短於B方法
想了很久,好像兩者都沒問題
大家比較建議採用1or2?
謝謝
作者: createlight (創輝)   2017-08-04 12:10:00
沒差 都可以
作者: qtzbbztq (阿杰)   2017-08-04 13:29:00
雖然都可以 但這樣的文法我覺得不太中文我總覺得很多人的中文受到英文影響 文法都有英文化我會這樣改 經過數個資料集測試 A方法的執行時間皆明顯短於B方法(的執行時間)
作者: alan23273850   2017-08-20 11:29:00
我會選2,1的話是以前學英文時強調文法正確性下的產物,中文的話力求精簡,2看得懂即可,我們一般說話通常也是用2,至於英文在口語化會不會用2我就不清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com