※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1PjUswx6 ]
作者: vm04vm04 (小犬) 看板: NBA
標題: [花邊] Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改
時間: Mon Sep 11 09:58:15 2017
https://voice.hupu.com/nba/2201492.html
Cuban：達拉斯小牛隊的中文譯名即將更改
虎撲9月11日訊達拉斯小牛隊官方微博在今天發布了一段小牛老闆Mark Cuban的影片，他
透露小牛隊即將改名。
“這裡是小牛老闆Mark Cuban，我要向全體小牛中國球迷宣布一件大事，多年以來，我一
直聽說小牛隊的中文隊名翻譯並不準確，據我所示，”小牛“這個詞和‘Mavericks’的
意思沒有任何聯繫，正因如此，我們決定更改小牛隊的中文譯名。”Cuban說道。
Cuban還表示會在接下來的時間裡徵詢翻譯專家和球迷來選擇最合適的中文隊名。