作者:
YIDAN 2014-08-17 21:12:592014年到今天的份一次送上!!
有誤請指正
(一)2014/1/10
阿信：2013年有完成什麼忘不了的大事嗎？
推友1：五月天上Music Station！！ ( ′ ▽ ` )ﾉ
阿信：這對我不只是2013年，可能是一生中難忘的回憶之一喔！
推友2：家裡來了這隻大象~(^-^)/ (附上專輯圖)
阿信：有確實按下PLAY了嗎？要讓大象唱歌喲
(二)2014/1/12
怪獸：大阪、東京表演平安結束了，謝謝來看的大家＼(^o^)／
期待下次和大家見面~
http://ppt.cc/us48 (照片)
阿信轉推：怪獸君在這裡喔*\(^o^)/*
P.S.我不太懂這則，是1.想推廣怪獸的推特2.他現在跟怪獸在一起3.怪獸在日本
大家推文大多都覺得是1!
(三)2014/1/28
小狗:剛剛是誰偷打我？(剛睡醒)
貓星人:(心中竊笑:嘿嘿)
http://ppt.cc/1geY (照片)
別開玩笑了，諾亞方舟要上映了喔 ●▂●
P.S.這張圖片阿信FB也有放過 但只有在推特自我吐槽XD
(四)2014/2/6
年底獲頒3D協會的獎項，此協會的獎是國際上著名的獎。但是、成員們個個都有預定的工
作、特別是怪獸還在製作電影九號球的配樂，很會分工作的MAYDAY大膽的派最忙的團長去
參加頒獎典禮(因為工作都那麼多了再加一個也沒差吧●▂●)謝謝你把獎領回來，怪獸。
多虧盡全力演出電影的大家，才能得到這麼棒的獎喔！
https://pbs.twimg.com/media/Bfq2E3FCYAACffQ.jpg
(五)2014/5/23
阿信：什麼事會讓你專注到忘我？
推友1：看著猴子的時候(爆)
阿信：囧…這不是在說看MAYDAY演唱會的時候吼？...........
P.S.囧是一個顯示不出的顏文字
推友2：有喔~一直看五月天MV，然後就忘記上廁所了…最後是趕上了。
阿信：要小心泌尿系統的疾病(擔心)
(六)2014/5/24
推友：我看MV了喔！真的是太帥了!日語也很厲害很帥
我有預約CD了一定要拿到手阿! 真期待
阿信：這個顏文字太厲害了!!
http://ppt.cc/cJYV 很厲害的顏文字截圖
(七)2014/8/17
推友：今天的LIVE雖然下雨了但是真的很開心很享受! 我到現在都還很亢奮
能聽到擁抱真是太開心了(*′-`)期待明天的東京!
阿信：昨天是第一次唱擁抱 有點緊張 大家覺得怎麼樣呢?
要小心泌尿系統的疾病(擔心)XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
fairy17 (韓)
2014-08-17 21:17:00推XD
作者:
ohcarrie (è—色潮æ±)
2014-08-17 21:20:00謝謝翻譯跟分享!!!!!!!!!!!
作者:
lumandog (鱸鰻狗)
2014-08-17 21:21:00謝謝分享與翻譯 原來我看的是猴子的演唱會(誤XD
作者:
emma89352 (自作å½ä¸å¯æ´»)
2014-08-17 21:24:00謝謝翻譯分享~ 所以一直以來我都是去動物園嗎(?
作者:
rusing (溫柔的藍色潮汐)
2014-08-17 21:26:00謝謝翻譯～
作者:
sosoing (望天)
2014-08-17 21:28:00推~ 動物園XDDDD 難怪愛香蕉(欸XD
作者:
sosoing (望天)
2014-08-17 21:32:00推廣怪獸推特+1
作者:
samdi (躲起來)
2014-08-17 21:34:00謝謝分享與翻譯:D
作者: kotako2012 (天快亮了) 2014-08-17 21:37:00
謝謝翻譯
作者: minawu (mina) 2014-08-17 21:38:00
感謝翻譯~~ :)
日本の皆さん～有要complain的 要許願的 有很多意見的怪獸君在這裡喔*\(^o^)/* 哈哈 會不會是這樣阿XD
作者:
sosoing (望天)
2014-08-17 21:45:00有可能XDDD 配上那個*\(^o^)/*好無邪XD
作者:
purplemood (生命的絕å°)
2014-08-17 21:48:00謝謝翻譯！：)
作者:
kisowon (望)
2014-08-17 22:15:00動物園的票XDDD
作者:
smtownya (ShinWei)
2014-08-17 22:17:00推！謝謝翻譯
作者:
ziiz (21)
2014-08-17 22:17:00謝謝翻譯，真的很愛看推特譯文，都太有趣了
作者:
lincelia (再吃一顆蘋果)
2014-08-17 22:40:00謝謝分享 原來我們買的是動物園的票 早說嘛(誤XD
作者:
peihsin (小藍)
2014-08-17 23:00:00謝謝翻譯XDDD
作者: Joammy 2014-08-17 23:36:00
謝謝翻譯！^_^
作者: wny0205 (Ahui) 2014-08-18 00:21:00
謝謝翻譯XDDD
作者:
yaGaga (嘎嘎Gaga*)
2014-08-18 00:30:00作者:
iceu (B'happy)
2014-08-18 00:56:00謝謝翻譯!!!!
(二)事那時候在日本的演唱會時，說怪獸都不更新推特什麼的XD好像是阿信說的？有點忘了~
作者: hunt0525 2014-08-18 04:04:00
謝謝分享! 看著猴子的時候XDDDDDDDDDDDDDD(笑翻)
(二)是在東京場阿信說怪獸都不更新推特，所以結束後就馬上更新了XD(四)有漏字，最忙的團長!
因為大阪場talking主唱有問團長,會寫日文嘛為什麼很少更新推特。
作者: singing333 (聽聽歌,暢快無比!!!!!!!!) 2014-08-18 08:58:00
哈哈…有笑有推!得來註冊推特了...xD
作者:
bpmvm (平凡快樂 莫忘初衷N)
2014-08-18 12:22:00謝謝翻譯：）