這幾天朋友在整理資料，聊到主唱作曲的事，又聊到提名金曲獎最佳作詞作曲……
　不知道是否有報名過主唱曲角逐作曲人獎？好像沒有聽說過，猜測和提名策略有關？
　像小七那樣自己打自己的危險性…（遠目）當然也和日本樂迷大哥討論了一下，樂
　迷大哥說如果連報名也沒有，就有點被自家人小看的感覺XD
　好，重點不是迷叔，
　重點是迷叔日本樂迷圈的音樂宅朋友Y先生，突然跳出來回覆了一大篇XDDDDD
　以下為朋友的不負責任翻譯，感謝Y先生同意轉載：
　（友人：不就是個閒聊嘛？幹嘛寫一千字TAT）
　　　　事實上亞洲地區的音樂公司（對提名）的分配都有這種問題，不過不須
　　　　提到資源問題（指與資源分配無關）。只是做為一位詞曲製作創造者，
　　　　若被公司貶低，實在為他不值。
　　　　仔細聽過該音樂人的作品，大眾對他的印象皆在於歌詞生活化、故事意
　　　　境非常強烈。或許是該君一開始給自己的定位就是如此。OO桑（迷叔）
　　　　分析過該君是樂團內最早清楚自己定位的人，那今日此時他給自己的這
　　　　個身份也不甚意外。不過此時本人想說的是，他對自己的不公平態度及
　　　　外界給他的不公平眼界。
　　　　自從認識該團音樂，介紹人（台灣樂迷）提到「『他們很普通，但他們
　　　　就是贏在有魅力。』這樣的說法……該團的人皆具有創作詞曲的技能，
　　　　但這對日本（的樂團）來說很常見。」
　　　　一旦聽取音樂後，本人只能（單純從聆聽）給予一般意見。（聽五月天
　　　　專輯作品）可能會認為，陳君的曲對應歌詞的環扣，比起他創作團員的
　　　　曲來說，感覺似乎輸了一些。是他不想求？還是讓他不能求？不得而知
　　　　。不過在聽過DYES的主題歌後，讓本人改觀－－是他不能強求，但必要
　　　　時，他一定要求。
　　　　未替他報名殿堂（指金曲獎）或許是他不求，但在他不求時，公司又不
　　　　給予適當幫忙，就是公司之過。
　（日本人寫得很含蓄（？），我只好把最後兩段白話翻譯一下←喂XD）
　整個聽下來Y先生覺得阿信在詞上面的琢磨用心比較大，尤其是他的詞和團員的曲
　，所以可以合在一起提升，反而他自己的詞曲之間有距離感？環扣不足。但在DYES
　上面，因為詞已經交給小林桑了，反而可以用盡全力去讓曲出彩。
　（個人猜測，寫團員曲較貼合的原因，是去抓他人創作的靈感來源，客體相對更具
　　體些；我覺得寫自己作曲的詞，反而更難把它立體化。）
　一開始聽原先的專輯作品，不知道阿信是無法做到曲的極致（能力不足），還是不
　想去做（角色分配）。聽了DYES確認他把自己的作曲放在一個平衡的定位。而需要
　他去衝的時候，他是可以做到的。那因為阿信是這樣定位自己，不是把自己放在淋
　漓盡致的作曲人角色，所以當然不會去要求提名，但公司自己要會分辨（或是強逼
　他去XDDDD）。

太長，直接end推（喂

推～！ 強逼他去XDDDD

還在想DYES這是哪首，發現原來是Do You Ever Shine

寫得很好耶！我也很好奇歷年評審有沒有注意過主唱的曲。

怎麼覺得國外歌迷(?)給的評價比國內高...然後看到阿宏被稱讚感覺好開心→_→

把自己的作曲放在一個平衡的定位，需要他去衝的時候，他是可以做到的。我覺得寫得很對耶!

推阿信可以去做但是有定位及詞曲配合考量，而且不只他XD

突然想到一個問題，曲的好壞怎麼評呢，感覺比歌詞更主觀

所以我會這麼愛那幾首日文歌不是沒原因的。謝謝分享！

謝謝分享 寫得真好!記得初聽DYES讓我很驚艷然後看這篇也發現自己好像看阿信的詞重於曲阿信是可以做到的!PS:被外國樂迷稱讚為阿信高興

再推轉載~~~~

推~:)

推～很愛看日本樂迷對五月天音樂的看法，謝謝分享！

謝謝分享，看到外國人對他們音樂的觀點，有不一樣的視野與想法，很喜歡這樣的討論 ! ^^

說到阿信用編程這塊是不是有文章曾經分析過(?) 好像有印象但是google不到XD

推分析與翻譯