1. Do You Ever Shine? (中文版)
2. 三個傻瓜
3. 你不是真正的快樂
4. 為愛而生
5. 超人
6. 雌雄同體
7. 候鳥
8. 終結孤單
信：晚安！我們是誰？（台下：五月天！）五月天今天在哪裡？（台下：新加坡！）今天
誰在新加坡？（台下：五月天！）五月天今天在新加坡！！！！！不好意思，但是我
覺得今天大家感覺上好像不像是新加坡人。怎麼說呢，因為今天大家真的，這個叫聲
是我在地球上聽過最大的。今天感覺好像到了火星開演唱會一樣，所以讓我們約定好
今天晚上我們就離開地球表面一起到火星去開演唱會。各位火星人，將近三年沒有回
到新加坡開演唱會，大概一千多個日子，大家有沒有想我們啊？五月天，也很想念大
家。所以今天晚上，我們會唱很多很多很多很多的歌。不過我要問你們，明天要不要
上班？明天要不要上學？明天什麼事都不用做嗎？那很好，因為今天晚上，五月天會
唱到你們明天只能躺在床上休息！！！！！準備好了！！！！！
9. 軋車
10. 離開地球表面
Solo－石頭
11. 諾亞方舟－瑪莎
12. 知足
13. 瘋狂世界
信：為大家介紹吉他手石頭！
石：新加坡的朋友們，大家晚安。（主唱和冠佑開始很享受的吃起綠蛋糕，超搶鏡的，但
石頭還是很沈穩的繼續說…）今天已經是第二天了，昨天也有來的朋友可以舉一下讓
我看一下。謝謝你們來兩天，但是我知道你們還想來第三天的。其實五月天也一樣，
就是希望可以常常來新加坡，開很多演唱會。但是我們之前做了專輯花了很多時間，
然後新加坡的朋友們還是等待著我們，你們很窩心，謝謝你們。那希望下一次我們來
的時候，可以從一天變成兩天，兩天變成三天，慢慢的可能就可以在新加坡待上一個
禮拜。然後可能就從這個場館，換到那邊那一個比較大的。希望新加坡朋友們繼續的
支持我們，謝謝你們。那我來介紹，新加坡著名的綠蛋糕～（團長瑪莎大笑）等一下
再介紹這個好了。我現在介紹貝斯手瑪莎！
莎：新加坡大家，晚安！那個，剛剛石頭說，想要一年一年越辦越多場，然後去到隔壁那
邊對不對，我自己是沒有很想。因為我記得有一次那邊快要拆掉的時候，好像是拆掉
前的最後，哦重建前的最後一場演唱會，我們就在那邊舉辦。那一年大概是我碰過所
有的演唱會，最熱的一次吧！而且好像，我記得還是冬天辦，對不對？對，公司還說
服我們說新加坡辦一次戶外大家會很開心，而且在冬天辦比較不會那麼熱。辦完之後
發現，不對我被騙了，新加坡哪有什麼冬天啊？！但還是很開心，就是在新加坡可以
有戶外的場地，那當然這次可以在這個indoor stadium還是覺得很舒服，那也覺得很
開心。雖然沒有很大，但是我們可以很清楚的看到每一個位置的大家，即使你坐在那
邊那邊或那邊的最後面，對，就是連這邊最後一排都可以看到你們有買螢光棒，這樣
子阿信會很開心。
獸：（大笑）你不開心嗎？
莎：也蠻開心的啦，但我希望大家都可以一起開心。然後非常謝謝大家，希望今天晚上大
家都可以玩得很開心，然後在大家玩得很開心之前，我們先吃得很開心一下。為大家
介紹吉他手怪獸。
獸：嗨哈囉，新加坡的朋友們，大家好！對，就像石頭說的，第二場不知不覺的就開了，
然後現在也進行到一半了。好像有一點覺得兩場不是很夠的感覺，就是才剛熱身，然
後汗也才剛開始準備要流，然後就到了這個時候。
莎：明天怪獸會在烏節路義安城的門口獨自為大家獻唱一場～（團長大笑）
信：開街頭演唱會，街頭藝人怪獸！
獸：好！怎麼可能！（大笑）對啊，但是之前離上一次這麼久才來因為我們在做專輯，那
反正現在專輯也做完了，然後也準備要開始新的一輪的巡迴人生這樣，所以我相信應
該…（瑪莎嗆到）有人嗆到了，你還不能接受這種事情嗎？
莎：沒有，因為我剛才下去換衣服，結果換了一件濕的上來。冷氣有點強。
獸：好，反正我相信，應該五月天很快就會再回來。希望今天晚上，留給大家的快樂的回
憶可以存下來，足夠到我們再相會的那一天，到我們下一次再見嘍。介紹鼓手冠佑！
佑：哈囉大家好。其實你知道第一天有很多話可以講，第二天…也是很多話可以講。
獸：你哪一天有少話的？
信：我聽聽看。
莎：你就不要唱歌啦，你就一直講話就好啦。
佑：不是，因為我覺得昨天，其實讓我還蠻意外的，就是你知道，演唱會都是要慢熱，慢
慢慢慢然後越來越熱這樣。但是昨天一開始…
獸：誰說的？
信：沒有，我們一開始就…
獸：我們一開始就超熱的。
信：超熱的。
莎：我們後台都先暖身。
獸：我在來之前我就很熱了。
莎：對啊，整個都好熱。
信：我在台北我就在期待了。
獸：我出生的時候我就超high了。
信：新加坡演唱會！
佑：沒有，我說的意思是…
獸：（大笑）來不及了。
佑：什麼來不及，我是說你們（台下）啦，那當然五月天本來就很期待啊。那也發覺其實
大家，昨天的大家啦，然後唱歌其實真的還蠻好聽的。我不是說我們哦，我是說底下
的那個…
信：昨天的觀眾。你當著今天的觀眾的面，稱讚昨天的觀眾？
佑：不是啦！沒有，我話還沒說完。所以那個時候我覺得，其實你知道這個世界其實，會
覺得大家的音樂素養都很好。
獸：這個世界。
莎：什麼時候又扯到這個世界？你就說新加坡音樂素養都很好，這樣就好。
佑：這個音樂素養都很好。
信：全球，全球都承認。
佑：那我一直昨天其實在聽大家在唱的時候，我就一直有在想說，因為有些如果聽到有些
歌，欸，這個pitch好像有點不大對，那我們就會稍微歪一下。
信：等一下，等一下。你現在是說哪一場，就是香港台北，哪一場pitch不好？
莎：哪個地方你歪一下？
佑：有時我，像比如說剛才瑪莎在唱的時候，如果有一些pitch不准，我會歪一下。
信：（竊笑）哦，是瑪莎。
獸：你說瑪莎pitch不准哦？
莎：你說我哦？你說我哦？（團長大笑）你等一下要不要唱一條？（團長繼續大笑）我們
四個歪給你看！（團長無限大笑）
信：冠佑唱一條，冠佑唱一條。
佑：沒有啦。
莎：我唱一條讓你在下面喝水耶。
佑：（禁不起台下一直和四月天一起起哄竟然脫口而出…）而且我覺得你們很容易，你們
真的很容易失控。
獸：失控的是你吧！！！！！
石：你才失控耶！！！！！
莎：你講話講成這樣子，你說人家失控！！！！！
信：他說昨天的觀眾唱歌很好聽，不像你們，而且你們很失控！
獸：然後他還說pitch不好，說瑪莎pitch不好！
莎：再來，再來，我們讓你再講，我們看你今天晚上得罪多少人。
佑：我沒有要得罪大家的意思。就是我發覺大家其實，很有那種絕對音感這件事。
信：哦？
佑：因為今天也是算在新加坡最後一場，那我覺得今天好像可以把大家好聽的歌聲，讓我
們帶回台北去，那期待下一次的再見這樣。
信：哦～說來說去，簡單翻譯就是，冠佑要看看你們有沒有唱歌比昨天的觀眾好聽吶～那
冠佑，你來帶領今天的新加坡的歌迷。來自昨天的那個記者的點歌。
信：One, two, three～
莎：噠咚噠咚咚～
14. 志明與春嬌－冠佑&阿信
莎：冠佑，冠佑，冠佑，你看我哦…（歪超大一下）
獸：（大笑）Pitch有歪！
信：欸厲害，說真的，大家給自己掌聲鼓勵。冠佑，我們一起來給今天的觀眾一個分數。
獸：哦～哇～緊張啊。
信：緊張，緊張，緊張。
佑：反正我們是一起給嘛？
信：沒有，就是你！
佑：為什麼要推到我身上！
信：我不得罪人的，我不得罪人的。
莎：奇怪，我覺得今天分數很好打啊，為什麼你會說責任推到你身上。
獸：對啊。（大笑）
佑：（又禁不起台下的起哄）你們不要再齁了！
信：等一下，這首歌大家可以坐下，要唱快歌會通知大家。等一下，坐一下，舒服一下。
獸：下一首就是。
佑：因為如果要打分數，我剛剛是想說要打100分，那這個我們可以兩個一起…
信：抱歉哦，滿分是10000。（團長大笑）
佑：滿分是10000？
信：對，你打100分，大家只拿到百分之一，等於是1分。
獸：Wow wow wow，冠佑，冠佑，冠佑。Wow wow wow, yo yo yo, wow.
信：滿分10000分的話，冠佑你怎麼打？
獸：還想。
信：還想咧。
佑：9999分。
獸信莎石：為什麼？？？？？
佑：因為，下次我們碰面的時候，他們會更好。
獸：（竊笑）這句話，這句話其實安慰不到人，你也鼓勵不到人。
信：對啊。大家就想，今天回去那個臉書微博上就寫說，今天五月天的冠佑嫌棄我唱歌唱
得不好聽。
佑：欸，我沒有嫌棄！
莎：那為什麼不給滿分。
信：你要說，就是9999分，這個剩1分是期待就是瑪莎會更好。（團長大笑）
莎：對不起，我也期待。
獸：我也期待。
莎：我檢討，我檢討。
信：因為瑪莎影響了大家。
佑：因為他剛貝斯沒彈好。
莎：哪有啦！！！！！
石：還真的。完了，要拆台了。
莎：我還幫大家噠咚噠咚咚耶。
獸：冠佑，冠佑，我們都沒說你昨天的鼓…很棒！
佑：Nice.
信：我們方便介紹下一位嗎？
佑：欸，對對！
獸：欸，沒啦？
佑：沒啦？
莎：沒有，你要介紹阿信，你每次都不介紹阿信！講啊！用嘴巴講！
佑：Ladies and gentlemen, let me…
莎：等一下，等一下，冠佑，冠佑，這裡是新加坡，用singlish～
佑：這我不會。
莎：Ok的啦，你ok的啦。
佑：（努力嘗試新加坡口音）Ladies and gentlemen, let me, introduce…是嗎？
信： 我不知道。（笑）
佑：你也不確定。
信：我英文比你差啊。
佑：介紹是這麼說吧？
莎：對啦，introduce.
佑：對，哦還好我英文蠻好的。（四月天頓時噴飯傻眼）Let me introduce Mayday's
vocal，阿信。
信：嗨！哈囉大家好！我是主唱阿信！今天是在新加坡演唱會的第二天，我，主唱阿信，
給你們10000分！滿分！大家今天回去在臉書上可以寫，我比較愛五月天的阿信。
獸：（大笑）欸，不好意思，不好意思，我10001分！（主唱大笑）加1分，加1分！
石：我給你們20000分！（團長大笑）
信：喂！沒骨氣！我給大家100000分。
獸：（大笑）不要臉。
佑：你們下一場門票我…我…我包了！
（全場歡聲雷動，四月天目瞪口呆得一直…）
獸信莎石：冠佑！我愛你！冠佑！冠佑！我愛你！冠佑！冠佑！謝謝冠佑！
獸：可以去戶外大場了！耶～～～
信：換到隔壁去！
佑：你看，我就知道他們喜歡這個。哎唷這個…
（台下一直不停的大喊冠佑）
獸信：好啦好啦好啦。
獸：大家也知道他有女兒要養啊。
信：大家也知道冠佑開玩笑的啊，兩個女兒。
獸：這個部分他不會讓步的啊。（四月天大笑）
信：拜託，如果說是說別的東西，例如說友情啊，冠佑很多可以送給大家啊。那例如說今
天安可啊，安多少冠佑都沒關係的。但說到錢，對不起，開玩笑。
獸：不好意思哦。
信：開玩笑。
獸：對不起。
信：好啦，那不然這樣好了…
佑：又怎麼樣。
獸：還怎麼樣。
信：沒有，我幫你找個台階下。包…包一場耶，真的要嗎？那不然一場那個街頭演唱會好
了，大家免錢看。行不行？
佑：行。
信：來大家手伸出來，跟冠佑打勾勾。一二三，勾～
莎：蓋章。
信：蓋章。好，謝謝。
獸：冠佑，機票也算你的哦。
莎：我們五個人，還有所有工作人員哦。
石：我們總得來吧。
佑：對，你們要來啊。
莎：麻煩你了，謝謝。
信：那我唱歌都有酬勞的，靠你了。（團長大笑）
佑：這個時候講酬勞傷感情吧。
信：對。
莎：好啦，宵夜。
獸：對嘛，講show fee.（大笑）
信：約好了，說真的，街頭演唱會，好不好？今天我們冠佑開支票，就是我們一起幫他承
擔，友情嘛。今天晚上，臉書就改寫我最愛五月天冠佑。帶來接下來這首歌。
15. 笑忘歌
16. 盛夏光年
信：如果讓大家搭上時光機，回到多年前的一場盛夏裡面，不知道大家會怎麼選擇呢？首
先，我想問問，冠佑。你會想回到就是十五分鐘前的自己，就是勸自己說，冠佑，等
一下不要亂講話。
莎：不要衝動。
佑：呃，其實不會啦。因為其實，五月天都還蠻衝動行事的啊。因為我覺得這樣又可以多
一次跟大家見面的機會。
信：說得好。
佑：我會比較想回到高中的時候。
信：哦？為什麼？回到高中的時候就，快樂。
佑：對，因為學音樂的過程都是很快樂的，就是多彩多姿這樣。
信：那你會跟高中的自己說什麼？
莎：要乖哦～就是要好好的打鼓，不要老是往外面跑。
佑：會跟那個時候自己說，不要太常翹課，因為，現在音樂會是你未來一輩子要做的事。
信：昨天那個唱完回去的時候，我坐在石頭的後面。然後，石頭呢，就在跟小石頭跟小小
石頭說話。我發現他們會聊我們演唱會上講的話題，所以我決定，以後演唱會我們聊
的話題，只要他們在，我都會…
獸：正面一點。
信：對。石頭。
石：因為昨天在車上的時候，就是聊到昨天的話題。
信：昨天的話題是什麼，我忘了。
獸：爸爸，學姐是什麼？（四月天大笑）
莎：真的嗎，是問這個嗎？
獸：對不起，對不起，我回答得太…
莎：爸爸，手語社跟攝影社是什麼？（團長大笑）
信：好像不錯耶。
石：所以我打算回到，就跟他們有關一點的那一年。就是在你要去哪裡演唱會的時候，那
時候我跟我的老婆求婚。然後我要回到那個時候，我要跟那個我自己說，我要說到時
候其他四個人幫你挑的西裝，你絕對不要穿。
獸：欸，那很酷耶。
信：為什麼，像王子一樣耶。
莎：對啊。
石：那件真的很醜。（所有人大笑）
信：是有點誇張啦，但是你就是那麼帥啊。
獸：對啊。
石：有點太隆重了。但是，我也要跟那時候的我自己說，你很幸福。在這麼多好朋友的祝
福下，跟一個女生求婚，而且她還答應了。繼續把這個幸福感留在心裡面，好好過你
的人生，這是我要跟我自己說的。
信：那接下來，那不然就這個，瑪莎好了。
莎：就我是不是。
信：對啊，就是你害大家被扣1分的。
莎：對不起，對不起，對不起新加坡的大家。為了表達我的歉意，下一次我就放棄這個跟
新加坡大家見面的機會。
信：少來！你得來！
獸：對啊，不小心加了100分以後怎麼辦。
莎：呃，要說什麼。好吧，可能會跟高中時候的自己說話。就是會覺得，要跟他說，其實
那時候高中的時候我家住離學校有一點距離，然後學校說要去社團的話，就是只能夠
下課時間以後就放學之後，才能夠去社團這樣子。然後，因為好不容易就是考到了師
大附中，那時候覺得夢寐以求的好學校，想說應該要好好用功讀書，所以那時候很想
跟他說，你就乖乖回家不要混社團了。不對啦，其實應該是要跟他說，反正你大學成
績也不會多好，你就好好的混社團好了。而且就是因為去了吉他社，就好不容易才認
識，就是這些好朋友這樣子。所以進去吉他社的時候，就不要猶豫這樣，那時候就想
說應該要跟他說，你就放心進去就對了，反正如果你會直的進去躺著出來的話，會有
很多人跟你一起躺著出來。因為後來我高二就留級了，石頭那時候也留級了，不過在
我們兩個留級之前，阿信就留級了。但是還好有一個很好的榜樣，怪獸在前面。大概
是這樣吧。
信：謝謝瑪莎。總之就是不管前方有什麼，就是美麗或陷阱，總之就是勇敢的往前衝就對
了。怪獸，那你呢？
獸：我啊。我可能會一樣是回到高中的時候，然後說，你接下來遇到那幾個學弟對他們好
一點，不然他們會在演唱會上說很多你的壞話。
石：沒有啊，講你學妹的壞話。
獸：你還來啊！
石：這是壞話嗎？
獸：Ok ok ok～
信：學妹只是其中一個，還有同學。
獸：因為，呃，那個時候我其實蠻喜歡，就是…
信莎石佑：誰～誰～學妹～誰～誰～
獸：學弟啦！
信：什麼？
莎：我想說，都過了這麼多年，你居然在台上告白，嚇死我了。
獸：沒有沒有沒有，我是帶男生班的。你（阿信）才是帶女生班的。
信：沒辦法…
獸：長得帥。
信：不是！我溫柔嘛。啊對啊，怪獸是負責帶男生班的。
獸：我是帶男生班的啊，對啊。所以，就跟石頭混的很近這樣子。然後那時候我教吉他，
我是很願意教學弟彈吉他，但是學弟要我教之前，我都會說你要陪我打籃球，打完籃
球我才會教你吉他。但是因為那時候我已經上大學了，所以我的課就很自由，所以我
常常回去趁他們上課的時候在他們教室外面這樣…（先比出投籃的姿勢，然後走的手
勢）然後他們為了要學吉他就只好翹課出來陪我打籃球。
信：石頭？
獸：石頭，好幾個學弟都這樣。
石：害我被留級了。（團長瑪莎大笑）
獸：對，我會回去跟以前的我說，跟他們好好的相處，不要這樣子拗他們陪我打籃球。
信：讓他們好好唸書。
獸：對，讓他們好好唸書。但也還好啦，他們現在都過得很好啊。
信：（指著石頭）看，還是這樣子啊。娶了一個漂亮的老婆，生了兩個可愛的兒子。
獸：對啊，沒事的。
莎：（大笑）沒事的。
信：沒事的，但大家不要學，因為你們不一定會遇到怪獸這麼好的學長，好嗎？來掌聲鼓
勵。好啦，現在看看自己的左邊右邊，看有沒有交對朋友啊？有嗎？我看很多人搖頭
耶，很多人搖螢光棒耶，真的假的。
獸：哇塞，來演唱會決裂的是吧～講個場面話點個頭，不行嗎？
信：對啊，他都坐離你那麼近了，你就說對啊他真的是好朋友，對我很好。其實是這樣，
就是我覺得有很多的那種生命中最重要的朋友，就是可能跟你一起吃喝玩樂，或者是
偶爾要你陪他一起墮落一下，但是看起來身邊這個壞朋友也許在未來某一天某一年，
當你最難過，生命中的一個很大的關卡的時候，相信你身邊的人也許就是扶你一把的
人哦，有可能哦。當然這時候你們還是不肯承認，沒關係，有很多人我想就是可能沒
朋友。我有一陣子就是高中剛開始留級的時候，那時候其實蠻傷心蠻難過的啊。因為
其實你就看那個怪獸啊，他就是唸了高三畢業了，然後就覺得自己怎麼跟他一起玩，
玩一玩，玩一玩，就自己被困在那個地方，他就自己走了。
獸：我用功啊～
莎：哪有，你那時候也沒有真的多用功。
獸：還不錯吧！
莎：好啦，有啦有啦，算用功啦。
信：有啦，他其實真的比我們用功。就是，我覺得沒朋友，有時候那是一種孤獨的錯覺，
不過沒關係，如果有這種錯覺的時候，大家請記得，戴上你的耳機，還有五月天，陪
你。頑固～
17. 頑固
18. 乾杯
Solo－怪獸
19. 將軍令
20. 入陣曲
21. 我不願讓你一個人
22. 勇敢
23. 憨人
信：回想起我們上一次再上一次再上一次，也就是我們第一次來到新加坡的時候，那時我
們離開台灣，在海外的第一場演唱會，就來到新加坡。然後演唱會之前，我們滾石唱
片的老闆，就跟我們說，五月天，那個新加坡的粉絲可能比較冷靜哦，大家合唱會比
較小聲，然後有可能都會坐著聽，你們要有心理準備。我想說，我們什麼大風大浪沒
見過，只是粉絲冷靜了一點，沒什麼。結果我們上台之後，見過所謂大風大浪的五月
天，當場都嚇到了。因為大家根本就不肯坐下，然後每一首歌，不管是國語的不管是
台語的，大家都唱得非常大聲。我真的不知道這些新加坡參加第一場五月天演唱會的
歌迷是從哪裡來的，我到現在還是想不出來。這個問題十幾年後一直到了現在，到了
今天晚上，我還是覺得很奇怪，莫名其妙。一個坐飛機離台北要四個小時的地方，為
什麼有這麼多，不知道是哪裡來，會唱我們歌的人。不管你們是從哪裡來，是從新加
坡來的、是從吉隆坡來的、是從台北香港上海北京跟著來的，或者你們根本就是火星
來的，今天晚上，謝謝你們，再一次在五月天的自傳裡面，寫下了充滿歡笑充滿感動
的一個晚上。怪獸，瑪莎，石頭，冠佑，還有我，會記得今晚。當然，更重要的是，
我們希望在場的每一位火星人，都要記得今天晚上冠佑說的，他要送大家的演唱會。
希望到時候大家，都從火星再回到新加坡，來看這場演唱會囉～現在就把歌聲，用力
的唱，丟向未來，在那一天來臨的時候我們再把它打開，諾言成真的時候，你們會再
回想起，這段歌聲，曾經這樣唱著。
24. 一顆蘋果
25. 人生海海
Encore 1
26. 派對動物
27. 傷心的人別聽慢歌
信：再一次感謝大家，讓我們介紹一下台上音樂人，首先是keyboard手小周老師～身為地
下美食總指揮，下一站不知道要帶我們去吃吃喝喝什麼啦～好，接下來我們來介紹鄭
知明老師～還有我們的士杰～士杰小朋友一歲生日那天，也是我們交母帶的那天，同
月同日生，一樣同一個生日這樣。但那天很累啊，沒有心情專心為他切蛋糕。好，現
在我們感謝名單我們一樣給這個（新加坡口音）瑪莎！
莎：你要用singlish的拜託。
信：你們要嗎？有時候都會覺得，好像就是大家會不高興。
莎：哦，會嗎？不知道啊。
信：因為如果大家來台灣用台灣國語跟我們講話，我們是會很高興的，就是很有親切感。
獸：用一種親切的感覺來唸這個。
莎：所以我現在要那種親切感？
信：對。讓我們用隨便指定的好了。
莎：好啊，你說說看，我試試看。
信：廣東國語，請。
（拼不出所以省略）
信：（北京腔）北京腔～
莎：（北京腔）還有這個Mitsubishi！還要再指定，還是繼續往下。
信：台語的感覺。
（也拼不出再省略）
獸：日文的，日文的。
信：日本人講國語的感覺。
獸：哦，外國人講日文的感覺，洋人講日文。
莎：洋人講日文。
信：好難哦。
獸：（洋人腔）Arigatou～那種感覺。
莎：（洋人腔）Arigatou eto ne UFM one，一，ichi zero zero san.
信：這到底哪一家？
獸：等一下這個單位會不會生氣？
莎：對啊對啊，UFM 1003啦。
信：哦，掌聲鼓勵。那接下來當然是我們最親切的啦，singlish啦～
莎：（新加坡口音）Everybody, listen to me ah, when I say this company,
everybody claps ok!
（繼續省略）
莎：欸，好熱，我這樣子明天會不會離不開新加坡。
信：大家會太愛你。
莎：真的嗎？我可以回來了嗎？我有點轉不回來了。
信：好，最後一個就是用瑪莎的腔調。
莎：（超大聲又有點台灣國語的感覺）特！別！鳴！謝！（團長大笑）是這樣子嗎？
信：我怎麼知道你！
莎：（酷酷的）特別鳴謝…
（再省略）
信：（新加坡口音）謝謝瑪莎！好精彩。
莎：（新加坡口音）You are welcome ah!
信：當然，除了我們剛剛唸的這個感謝名單之外，最重要的還是今天每一個參加五月天演
唱會的大家，謝謝你們，謝謝。很少有機會一次連續唱兩場，就是第一天總是會有點
緊張嘛，第二天就是可能會更…瘋狂一點，請大家多包涵多見諒。好，那我們趕快唱
一唱讓大家回家了。啊我知道了，我可以先放下這一張（感謝名單）嗎？我剛才走到
那個側邊去的時候，有近看一下很多人，有很多那個新加坡我們從第一年的時候就看
到的熟面孔。大家不要懷疑，我們記憶力真的很好，而且最重要是我們歌迷不多，所
以我們都認得，說真的。如果大家再多來一兩年，就是五月天多看你們的話，我們真
的會認得，然後真的就是那邊有很多熟面孔。當然今天第一次來看五月天演唱會，五
月天對你不熟，那沒辦法～以後常來，好嗎？常常來。然後不管大家已經來了很多很
多次，或者是今天是第一次來，五月天很感謝在你們生命中的一個夜晚，有機會在這
邊唱歌給你們聽、跟你們說話、跟你們分享很多的心情。然後，明天又會是全新的一
天，也許大家心中依然有剩下一點點的五月天，無論如何希望大家在過了今夜之後都
走向更多美好的明天、更多的快樂、更多的陽光、更多的…你想要什麼就有什麼～如
果我們不曾相遇。
28. 如果我們不曾相遇
29. 溫柔 (還你自由版)
Encore 2
30. 後來的我們
31. 突然好想你
信：今天幾月幾號？八月六號。那個，就在十幾天前五月天推出了我們的第九張作品，自
傳。大家都聽了嗎？最喜歡哪一首歌？哦，這麼亂我就放心了，代表就每一首歌都有
人喜歡，很感謝大家。那今天，五月天想選其中的歌曲來唱，好嗎？好，那我們就唱
一首這個…床邊故事好了。（笑）我不會唱。對，五月天只會唱那個…（對著四月天
不知道說什麼的同時台下一直喊好好）好什麼好啦！沒有練過，下一次好嗎？好～好
啦，唱一首紀念我們五個人的友情的歌，好嗎？剛才一叫大家看旁邊身邊的好朋友的
時候，每個人都在搖頭這樣，搖頭晃腦。然後接下來這首歌，當然它的歌名其實不只
給男生啦，也給女生，因為其實我覺得女生就是遇到困難的時候，那種友情有時候更
珍貴啊，各位女漢子，對不對？又搖頭了，你看我們瑪莎，有沒有～
莎：（裝女生）我才是真的漢子～（變回正常）你是要我這樣接嗎？
信：可以。
莎：（再裝女生）討厭！
信：好啦，那這首歌就也獻給所有的那個新加坡的好兄弟們。（主唱你是認真的嗎）
32. 兄弟
33. 人生有限公司
34. OAOA
（他們在謝幕時台下就開始喊安可，所以他們就開始圍圈圈討論了，結果台下根本被激勵
越喊越大聲～）
35. 倔強
36. 戀愛ing
（今天的L-O-V-E真的有夠久…）
信：（在延伸舞台用對講機的方式對主舞台上的四月天說…）報告四月天，報告四月天。
我覺得這群新加坡的觀眾朋友，他們弄得現在好像是八點演唱會剛開始一樣，這群人
完全不會累耶。怎麼搞的？現在，我們不能讓他們發覺，我們已經累了。四月天各位
同學，我們現在改唱慢版，呼攏他們，可以嗎？
（戀愛ing慢版）
信：有你都心跳到～我覺得我們就趁現在溜走好了。（笑）
（結果還真的溜走…台下一陣傻眼混亂之後又自己開始很團結的喊L-O-V-E～）
信：L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E, L-O-V-E！
（最後一次謝幕有把台上所有人又叫出來一次，他們還猶豫了一下想說剛才不是已經出來
一次了嗎…）
－
我不擅長寫心得，所以就借這篇偷寫一點點東西好了。
先說一下座位。第一天在平面的VIP區。雖然我已經蠻高了，但前面剛好是兩個男生，所以
還是只能夾縫中求生存，結果這一天就選擇比較專注於欣賞整體感覺。然後這一區超擠，
才兩首我就真的已經汗如雨下。第二天在老大那一邊有階級的第二區。個人比較喜歡這一
天的視野，雖然是斜面但又近又完全沒有遮蔽，除了可以看老大看到爽（誤），其實也比
較容易把五位團員同時映入眼簾。然後空間也很大，可以很瘋狂的high！另外這一區也可
以很清楚的看到五月天和工作人員的一舉一動，看他們忙來忙去真的覺得很辛苦，謝謝你
們那麼辛苦換來那麼精彩的兩個晚上～
再談談身邊的人。第一天和朋友一起去，但他們不是很瘋狂的歌迷，就覺得自己就有點被
約束住了，我想我應該努力把他們再往坑裡面推。第二天自己去，反而比較好投入，完全
豁出去high瘋了，真的很爽～但主唱一直提到身旁的朋友，害我有點尷尬，但沒關係我有
台上五位就夠了～
然後，我對音場這一類東西一無所知，所以就簡單說一說自己整體聽下來的感覺。第一天
其實覺得音響蠻爆的，主唱的聲音也常常會被樂器聲蓋掉，有點小悲劇？第二天感覺有進
步，雖然幾乎是在音響正下方，但整場聽下來沒有不舒服的感覺，但主唱的聲音好像還是
偶爾會被樂器聲蓋掉…另外，偷偷說，可以拜託不要換到隔壁那個比較大的場館嗎？那裡
的音響和所有東西都爛透了。
聊一聊安可聲和互動。該做的我兩天都有很努力的做。第一天大概因為是VIP區，覺得無論
是開手機燈唱小星星比5的人都比較多。第二天就覺得少很多，前後左右都沒有人在做，尤
其是我最愛的比5。結果倔強的時候，當我很倔強的自己比著5，然後瞄到士杰也在比的時
候，我就爆哭了。至於安可，那個，其實我自己是覺得兩天的安可聲是都還好而已，也沒
有到很強啦。就是不時會有某一區在喊著安可或五月天，但一直斷斷續續，再不時以吶喊
聲帶過。唯二真的讓我覺得很震撼很感動的就是第二天OAOA和倔強之間的那一段，和他們
唱戀愛ing時溜走後的那一段L-O-V-E。所以當他們再一次請小周老師鄭老師士杰和技師們
出來和他們一起最後一次謝幕時，我真的很感動，覺得他們感受到我們的心意了。我這樣
說，不是想讓台北場的大家感到更抱歉，看到你們這麼自責我也很難過。其實我覺得給予
他們好的回應真的需要天時地利人和，就像當初927小巨蛋那一場一樣，所以我覺得只要你
們自己已經盡了全力，那就足夠了。高雄場，大家就加油囉～
最後，五月天，真的好久不見了。前兩年都特地飛到台灣去看跨年，去年到台灣當交換生
想說終於可以不用特地飛去了，結果竟然給我閉關做專輯…但我想我還是幸運的，因為期
間巧遇了一位團員，也聽了另一位的某場座談。然後聽到「自傳」後，我想那一切的等待
和犧牲都是值得的，我真的很喜歡很喜歡，雖然我還在努力的消化當中。大學再唸一年就
要畢業了，然後畢業之後我想離開新加坡到一個我很愛的地方，去打一份和這張文憑一點
關係也沒有的工。所以這兩晚，聽到很多的歌，看到布幕上出現新加坡的夜景，我都哭得
有點不能自己，尤其是第二天。雖然主唱說第一天比較緊張，第二天比較瘋狂，但我覺得
他們第一天明明就比較瘋狂，第二天反而是走感性路線的。本來第二天想好好多看他們，
但他們卻一直變得很模糊，因為我一直不停的哭…總之，謝謝你們，又唱出了我心裡的感
受、又給了我多一份勇氣、又教會了我一些什麼。在下一次相遇之前，就各自努力吧～