1. PTT
  2. MayDay

[情報] Buzzin' (派對動物日文版）歌詞版MV

作者: nonbelieve (信仁)   2017-01-16 19:42:55
https://youtu.be/u6QESrv3hCw
(上傳者：A-Sketch MUSIC LABEL)
另外相音臉書上傳了歌詞翻譯後的影片唷
不懂日文(如小弟我xD) 快去聽吧～
作者: sophymayday (柔)   2017-01-16 19:50:00
推~標題可以選情報~
作者: kaoru1992 (黑草)   2017-01-16 19:50:00
好特別喔，那句u r my girl太可愛XD
作者: potato92 (九十二顆馬鈴薯)   2017-01-16 19:51:00
竟然突然出現！
作者: imayday1123 (小明)   2017-01-16 19:53:00
覺得那些建築蠕動的很可愛 哈哈哈
作者: ama555 (是不是就只能往前)   2017-01-16 19:53:00
好可愛～～～～（咦？）
作者: tang6668 (流浪吧)   2017-01-16 19:58:00
看完頭好暈XDDDD
作者: tg623 (請。勿。餵。食。)   2017-01-16 19:59:00
看到頭暈....噗！
作者: laetitia0607 (永遠的永遠)   2017-01-16 20:01:00
裡面好像偷藏之前任意門現場版mvXDD
作者: Ting790208 (瘋狂世界)   2017-01-16 20:01:00
shaking shaking body~~~看完覺得要被字打到
作者: are329 (阿勒)   2017-01-16 20:10:00
you are my girl (尖叫~~~)
作者: potato92 (九十二顆馬鈴薯)   2017-01-16 20:14:00
求神人翻譯歌詞！我日文太破了有看沒有懂XD
作者: z7604082000 (最美的夢一定最瘋狂)   2017-01-16 20:17:00
之前板上有好心板友分享羅馬拼音 之前的日文歌是靠那個才練起來的XD太標準的英文發音了 沒有日式英文的感覺XDD
作者: fenghoho (C)   2017-01-16 20:20:00
覺得一直被歌詞打到XDDD
作者: love2005evol (鯨魚)   2017-01-16 20:21:00
相音fb有中文歌詞影片～
作者: kittyamy (教練)   2017-01-16 20:22:00
求翻譯~you are my girl >///<
作者: potato92 (九十二顆馬鈴薯)   2017-01-16 20:28:00
謝謝L大！其實主唱的"so free"我有聽沒有懂0.0
作者: wendy85625 (ㄘㄘ)   2017-01-16 20:43:00
建築物超可愛哈哈
作者: kokohu (叫我教練~)   2017-01-16 20:58:00
好像在講新宿夜生活相音臉書有翻譯影片
作者: z7604082000 (最美的夢一定最瘋狂)   2017-01-16 21:11:00
相音好像又重新上傳了https://youtu.be/6VaKJbMA7hw日本官網宣傳日專和武道館演唱會的CF
作者: tzuchun0214 (沙發馬鈴薯)   2017-01-16 21:18:00
初聽不是我的菜XDDDD MV讓我想到日本鬼動畫捉迷藏XD
作者: ohcarrie (藍色潮汐)   2017-01-16 21:19:00
推~
作者: kittyamy (教練)   2017-01-16 21:20:00
發現裡面偷藏的不是任意門現場版 是頑固的五十萬人合唱版~
作者: laetitia0607 (永遠的永遠)   2017-01-16 21:22:00
啊看錯啦XD
作者: GirlScout (想要告訴你!)   2017-01-16 21:23:00
Twitter 上有日本五迷手寫的歌詞 可以貼嗎？
作者: weber60817 (小雄)   2017-01-16 21:24:00
歌詞在馬路上那邊有點頭暈但這概念好可愛
作者: tzuchun0214 (沙發馬鈴薯)   2017-01-16 21:25:00
G大 問twitter主可不可以轉吧?
作者: etrana (Bon Courage NI!!)   2017-01-16 21:29:00
只有一個心得：頭好暈喔！主唱英文發音好清晰!
作者: GirlScout (想要告訴你!)   2017-01-16 21:35:00
日本五迷原po同意了 不過手寫版裡有些歌詞有誤等等我會連同改錯的地方貼上來手寫歌詞轉 自twitter的日本五迷（axiang_ai_ashin）http://i.imgur.com/EM85liY.jpgフェロモニー → フェロモニウムダンスビートを覚えたら → ダンスビートを泳いだらoh shakin' shakin' body → more shakin' shakin' body水になれば → 密になれば
作者: ptlin (終於結束的起點)   2017-01-16 22:03:00
G大 其實很建議直接發文 這樣比較容易閱讀
作者: iknisc (琪琪)   2017-01-16 22:07:00
建築物蠕動好有喜感XD
作者: GirlScout (想要告訴你!)   2017-01-16 22:10:00
官方歌詞應該會發表吧？這只是搶先看
作者: kokoroi (Amethyst)   2017-01-16 22:37:00
發現日本官網也有一小段後來的我們日文版!!不知道是跟誰合唱的
作者: Cervelli (威助向日葵)   2017-01-16 22:49:00
自己想學就標了假名了 大家需要的話可以貼嗎XD
作者: potato92 (九十二顆馬鈴薯)   2017-01-16 22:54:00
K大，是跟色情塗鴉的主唱合唱噢
作者: Carolwill (ARALE)   2017-01-16 23:51:00
Song for you 跟誰唱的+１，被嚇到喔！謝謝樓上p大說明
作者: tatahung (笑忘)   2017-01-17 00:20:00
主唱日文發音進步好多！
作者: ming704 (ming704)   2017-01-17 01:46:00
請問樓上大大們在哪兒看到日文板後來的我們QQ想聽～～
作者: potato92 (九十二顆馬鈴薯)   2017-01-17 02:11:00
http://www.mayday.jp/jiden/ 日本官網有歌曲試聽噢
作者: f250174 (鹹)   2017-01-17 15:01:00
what's your story試聽會不會有人以為網頁附檔上傳失敗XDD
作者: singing333 (聽聽歌,暢快無比!!!!!!!!)   2017-01-17 15:30:00
Song for you 太好聽了！QQ
作者: kittyamy (教練)   2017-01-17 18:51:00
原來song for you 是後來的我們日文版~一直以為是好好...(印象中好好的英文翻譯是song for you?)自己白癡發現 好好是song about you XDD
作者: enafm (來不及回頭)   2017-01-17 21:41:00
主唱英文發音很清楚，the 還特意用日本英語~好用心............................^日本特有的英語發音XD
作者: genniama (genniama)   2017-01-18 04:58:00
[email protected]@
繼續閱讀
[心得] 拓元搶票b6852161[新聞] 黃牛程式掃光演唱會門票 一場五月天狂削2a0913[情報] 瑪莎FB更新mayloveday[情報] 831新歌【乾啦 乾啦 Cheers！】內有阿信~assassin01[情報] 瑪莎 FB更新hellokeyRe: [情報] 完全娛樂今晚6點復刻離表.當我們混在一起cwilly876[情報] 完全娛樂今晚6點復刻離表.當我們混在一起kindlly[討論] 票務平台架構說明volarwing[討論] 2016自傳復刻場回饋單總整理volarwing[情報] 「玉山卡滿額抽五月天演唱會門票及Ｔ恤」th2113

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com