新聞來源：https://www.kkbox.com/tw/tc/column/interviews-84-913-1.html
「那晚，我們是向音樂致敬。」專訪：林俊傑 VS 五月天瑪莎、石頭、怪獸
編按：2016年，許多重要的音樂人一一離世，帶給樂迷無限惆悵。本屆KKBOX風雲榜特別
安排向「經典音樂巨星致敬」單元，由林俊傑與五月天瑪莎、石頭、怪獸再次重現已逝音
樂巨星David Bowie、Prince與George Michael的經典歌曲。同時，我們也邀請了知名樂
評作家馬欣，在後台與他們四位進行訪談，一窺這段精彩演出背後，籌備過程帶來的心情
與感觸。
剛開始編曲時 眼淚就掉不停
「我在編寫這三首歌時，我沒想到自己從編第一首David Bowie (大衛鮑伊)的《Space
Oddity》時就開始眼淚掉不停，編這三首的情況都一樣，我沒想到真的投入後，我的感觸
會是這麼深。」這次負責致敬部分編曲的林俊傑這麼說道。
真的沒有想到自己會哭，而且是1月2日編曲開始，整整十八個工作天都是這樣的冰火交織
的情緒，哭了多次，「當自己在嘗試用音樂表達，好像真的有了解他們，他們同時挖到我
的內心深處。」林俊傑直言雖然George Michael (喬治麥可)是他父親聽的歌，小時候，
他曾經在車上聽到父親放的《Careless Whisper》，當時他一聽，從此難忘，好歌總能讓
某個時刻被封存。
林俊傑、五月天的瑪莎、石頭與怪獸，這四個人也都是年少時聽David Bowie、Prince、
George Michael 長大的，那天（1月21日）在「第12屆KKBOX風雲榜」上，他們以音樂人
同時也是樂迷的身分，向曾經一路啟發他們的歌手致敬。
在後台，他們難掩自己曾是這三位歌手樂迷的欽佩之情，都不約而同地說：「做這演出，
是想把當初聽他們的音樂所受到的感動，傳承下去給新一代的樂迷。」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,2v1/original.jpg
四人都有身為中間音樂世代的使命感
五月天的石頭對David Bowie有著很深的感情：「我們這代好像處在一個中間的年代， 那
時我們聽到Guns N' Roses (槍與玫瑰)、David Bowie、Prince等，但如今好像到了某一
個時間就更改了，我們那時會聽父親聽的歌曲，從60年代歌曲到現在，但如今正失去這份
連結，從中間這代開始斷裂。」David Bowie對石頭而言是藝術家，他說自己上台前心臟
一直砰砰跳，致敬是安慰歌迷，但也同時安慰了自己。
從那些音樂人身上獲得養分與成長的勇氣，對他們來說，是不可能忘的，石頭說：「因為
這三位前輩的作品都太純粹了，對自己夠誠實才能寫出那樣傑出的作品。」
怪獸這次演奏Prince《Purple Rain》的吉他Solo，深有同感，「Prince他的性格跟藝術
性太強烈，每一首歌都有很高漲的情緒，很容易被他帶進去，受他吸引，就像石頭說的，
這三位前輩都誠實到挖掘出自己可能都不認得的自己，藝術性才會出來。我覺得這是非常
難得的事，玩音樂的人，必須要花一輩子慢慢去挖掘，才能到那境界。」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,5v1/original.jpg
內心的紫雨始終在創作者心中下個不停
林俊傑坦承在接下這致敬的任務前，有遲疑了一下，「因為去年是難過的，離世的都是大
師級人物。要做這樣的致敬演出，壓力很大，對我來說，他們三人又是神級的歌手，個別
的領域又是各自鮮明的。」
「而三人中，Prince又對我來講不一樣。」林俊傑說：「他更接近我的世界，我小時候最
大的偶像Michael Jackson (麥可傑克森)，那時Prince跟他一樣聲勢如日中天，是最大勁
敵，對我這麥可迷來看，本在觀察Prince有甚麼了不起，後來發現他真的厲害，玩樂器很
外放的，麥可用舞蹈、Prince則用多種樂器抒發，我這次以我自己的style 編出讓我感動
的《Purple Rain》，因為《Purple Rain》中那場雨，裡面就是人內心的血液能量，這是
Prince當年所激發我的。」林俊傑說這首其實也是呼應了他自己身為藝人的孤單感受，但
內心那紫雨就是下不停，使他不會放棄創作。
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,8v1/original.jpg
三位前輩的音樂早根深蒂固在腦海裡
瑪莎說這次機會的確難得，「其實歌手可以像前輩致敬的表演機會很少，去年很多音樂人
走了，有這種機會，是心懷感恩的，三個前輩我都很喜歡，去年從年頭、到年尾陸續走了
，敬佩的音樂人不斷離去，某個程度，像是在告訴你某個時代快要結束，所以如果有這機
會，能讓不同年齡層聽見，是件好的事情。」
他補充：「若說我們為這場致敬演出練習了多久，其實應該是從我們認識這三位歌手開始
，演出的這三首，高中吉他社時都有練過，好聽就會去抓來練，他們的歌基本上，是根深
蒂固在我們心裡面的。」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,4v1/original.jpg
前輩的啟發：音樂應是沒有任何精算的純粹
正因為三位前輩淺移默化了他們，誰講起來都是動真感情的。石頭說：「我們從這些人身
上得到什麼養分，不只是音樂，也有很多訊息，他們讓我們知道，音樂這件事不只在框框
裡，也是藝術品，David Bowie的舞台，我跟瑪莎去看過，他在演出時是很純粹的，沒有
感覺在造神，David Bowie就算老去，在台上，他也像小朋友在專注在自己喜歡的事物上
，你在台下會知道，他在做一個很純粹的事情，演出中沒有任何橋段的算計，你在這三個
人身上，都可以感到這種音樂上的純粹。」
這次的致敬演出，他們都得到了一些收穫。怪獸說：「偉大的作品會超越時間，在演出他
們作品時，我自己都慢慢得到了療癒，才發現原來到我們這年齡，並沒有像以前想像的變
成鋼鐵人，反而更需要這種療癒，他們三人提醒了我，在玩音樂路上，可以很努力挖掘自
己，挖出連自己都不認得的那部分，這過程很驚喜。」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,3v1/original.jpg
所有之前的歌 都為之後的音樂引路
瑪莎：「應該講說，無論現在小朋友不管喜歡什麼音樂，或主流是什麼，其實音樂都是從
那時候傳承起來的，你絕對可以從這三位音樂找到可以跟現代音樂呼應的東西，如果沒有
Prince，可能就沒有LADY GAGA，某種程度是互相有關係的，如果這次演出，觀眾可以接
觸到，或想到去翻他們以前作品出來聽時，你會因此對你現在聽的音樂有另外不同的感受
，會了解一種屬於創作的純粹。」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,6v1/original.jpg
做音樂要更勇敢 是這次致敬的心得
林俊傑做總結：「其實本來沒有加入五月天他們時，我滿孤獨的，因為我選的是偏悲傷的
歌，因加入他們，我們互相感染彼此的情緒，就很High，這就是音樂的故事，它可以感動
更多人，給我們安慰，這次致敬讓我被安慰到了，給我更多的啟發，當初他們三位就已做
出那樣前衛的程度，於是我告訴自己要更勇敢點去做音樂，以前我在亞洲環境中會不敢，
但這三位前輩們告訴我們，你不能屈服，不能因旁邊的意見去影響你的創作。」
突破任何框架，瑪莎最後盛讚George Michael的【Faith】專輯承先啟後的意義，難過到
想為偶像平反其終生被困在俊美的包袱裡，而林俊傑的情懷也不遑多讓：「你知道，我本
來想從第一首《Space Oddity》就開始彈琴，我原本想彈，但怕我彈不下去，怕自己太感
傷。」
David Bowie、Prince、George Michael，或許多某些人來講只是歷史的符號，但對他們
四個人來說，是引導他們成長的「Captain, My Captain.」
http://i.kfs.io/article5/global/24,913,9v1/original.jpg
特別感謝｜華納音樂、相信音樂