[瑪莎] monster の小さい鳥 riss PTT批踢踢實業坊

[瑪莎] monster の小さい鳥

作者: riss (天天) 2018-02-26 08:11:42

《五月天20週年經典語錄》
▲ 時間：2017/2/4
△ 地點：東京武道館Re:DNA
▲ 語錄：https://youtu.be/0g-WdcfySIU
獸：長細沒有用
莎：monster の小さい鳥
字幕
怪獸的
小
ㄐㄧㄐㄧ
△ 心得：
1. 國際化的字幕組專業程度始終如一
五迷背歌詞的功力廢掉都是因為字幕組太強了啦
2. 老大你是在暗指誰嗎
3. 是有多小啦～還要打三行強調 XD

作者: sarahlu (我們各自忘記。) 2018-02-26 10:09:00

r大握，我本來要po這個的XD 那我改po阿信那句好了XD

作者: suba1121 (å®£) 2018-02-26 10:56:00

哈哈哈這一段翻譯機很給力超好笑

作者: riss (天天) 2018-02-26 11:03:00

武道館獨一無二的翻譯機和日文歌好地方，不衝嗎？(是說今年都還沒找到票 XD)發文要附圖有圖有真相https://i.imgur.com/S6dW5eF.jpg

作者: liangliang (熡光) 2018-02-26 11:15:00

推強大字幕組還有日本限定翻譯機

作者: misthera (小孩) 2018-02-26 17:30:00

不能去，好桑心

作者: oceanica 2018-02-26 22:41:00

現場推，也托他們的福，人生第一次去日本～

作者: z7604082000 (最美的夢一定最瘋狂) 2018-02-27 00:00:00

2年現場推欲罷不能啊讓我許下年年一定要到的心願

作者: cassLIN (phoenix) 2018-05-05 05:05:00

5月5日星期5 5點5分...5個5~55555

作者: riss (天天) 2018-05-05 05:31:00

555 5:31 老大好～

作者: lichen2 (好想參加十萬青年) 2018-05-05 05:55:00

555555 ：）好多5

作者: riss (天天) 2018-05-05 05:55:00

555 5:55 打卡最好的一天

作者: riwuta 2018-05-05 06:02:00

555 早安

作者: balaja 2018-05-05 06:27:00

誰叫我？

推武道館的翻譯機XDD

繼續閱讀

[阿信] 我們要永遠在一起riss [阿信] 人生就像河流一樣riss [阿信] 二十九公分cassiopiea [瑪莎] 看著你身旁的女朋友痴痴望著阿信流口水petcat0515 [石頭] 我不要哈我要趕快射啦petcat0515 [好康] 文件夾及別針 (贈出)bigw [阿信] 五月天永遠都會為我們歌唱tdpwery [阿信] 我、能、防、水、也、能、防、雨！xinya [怪獸] 當你真的遇到的時候，就會知道了fivz [阿信] 如果友情是一首長長的詩wanwan88

[瑪莎] monster の 小さい 鳥

[瑪莎] monster の小さい鳥