○○○○
○○○
○○
○　 ssss ooo lll ooo 　　ＳＯＬＯ ｉｎ　ｍｙ　ｒｏｏｍ
○ ss ss oo oo lll oo oo
　 ss ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo ２００７ 　女歌‧獨白
　 ss oo oo lll oo oo 　　
　 ss oo oo lll oo oo Women's Voices Festival
　 ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo
ss oo oo lll oo oo 坐聽每日詩歌、風箱的秘密
　 ss oo oo lll oo oo
　 ss oo oo lll oo oo 女性發自肺腑的深沉獨白
　 ss ss oo oo lll oo oo
　 ss ss oo oo lll oo oo
ssss ooo lll ooo
○○○○
○○○
○○
○
○ 時間： 2007.5.12[六]Sat
19:30 羅思容 (台灣)
Lo Sirong (Taiwan)
20:30 瑪莉亞‧卡拉妮葉米 (芬蘭)
Maria Kalaniemi (Finland)
地點： 台北市中山堂二樓光復廳
Zhongshan Hall (2nd Floor) ○
○
○○
○○○
○○○○
○○○○
○○○
○○
○
○ 演出者介紹：
羅思容 Lo Sirong
讓音色還原生命的奧秘。靈魂，安然自在走向彼此的微光中。
台灣難得一見的的女性歌者/創作者（singer-songwriter）寫詩、畫
畫、教書、創作詞曲和歌謠，和歌謠，以詩入樂，文字與女性觀點細緻開
闊。至今完成的近百首歌曲創作，內容多半都是來自她與丈夫、女兒反覆
吟詠的詩句。
她以一個母親、妻子，同時也是一個具有自我意識的女人之身分，建構
出輾轉掙扎思索於愛情、親情、家庭與自我之間，女性產生對於生活、生
命、現實、記憶、傳統、世界一種獨特的理解。
○○○○
○○○
○○
○
○ 瑪麗亞‧卡拉妮葉米 Maria Kalaniemi
「我將自己的身體當作風箱，與自己的手風琴一同呼吸、相互共鳴……」
瑪莉亞，卡拉妮葉米(Maria Kalaniemi)是當今世上最知名、最重要的
手風琴樂手之一。她出身於芬蘭「西貝流士音樂學院」的民謠音樂系，從
1970年代末期便積極投入芬蘭民謠音樂的復興與再造運動，發展出芬蘭新
民謠運動的「女歌」支脈。她的創作與演出在芬蘭屢獲肯定，包括1996年
成為芬蘭第一位獲得「芬蘭獎」的民謠樂人、連續多年獲「芬蘭國家藝術
基金會」補助，2005年更獲選為「國家藝術教授」。
卡拉妮葉米跳脫芬蘭手風琴音樂鄉野俚俗、以波卡(polka)、華爾茲
(waltz)為主的樂風，向芬蘭史詩《卡雷瓦拉》（Kalevala）與傳統音樂
如牧歌(runo)、芬蘭吉普賽音樂借火；演奏技巧細膩流暢，音樂中蘊含強
烈的女性特質，卻不只是溫柔的軟語呢喃，而有一種大器的優雅，在一片
在一片陽剛之氣的手風琴樂壇中顯得特別典雅出眾。
○○○○
○○○
○○
○
○ 相關活動：
〈女歌工作坊〉 瑪莉亞‧卡拉妮葉米 (芬蘭)
5.13[日]Sun 15:00 ＠女巫店 Witch House(台北市新生南路三段56巷7號)
更親密的空間、更靠近的距離，
帶領妳/你一探身體與手風琴風箱合而為一的奧秘......
◎ 持女歌5/12演出票券觀眾可免費入場，現場購票費用200元。
〈女歌講座〉　羅思容（台灣）
5.26[六] Sat 14:30 ＠台北市女書店(台北市新生南路三段56巷7號2樓)
　　　　　　　　　　　
14:30-15:00女歌導聆
15:00-17:00女歌詩集【在歌詩中遊蕩】
○○○○
○○○
○○
○
○ 售票資訊： 5/12【女歌獨白】演出票價500元
一次購滿四張可享八折優惠，學生可享七折優惠票價
演出現場不劃位
購票請洽兩廳院網路售票系統:www.artsticket.com.tw，或於現場購買
2007女歌網站：http://www.treesmusic.com/festival/2007wv/2007wv.htm
欲知更多音樂節相關資訊，請洽大大樹音樂圖像 http://www.treesmusic.com