既然國外的月亮比較圓 建議不妨試試以下英文單字
executive rear seat
rear seat
back seat
Luxury car
http://www.whyhighend.com/executive-rear-seats.html
用中文的意思解釋
可以試著看看”後座買家”這個詞
或是看看下面link
http://goo.gl/HwHhWE
一個例子 國外的小黃計程車
不管身在國外 或是從電影上看的
有沒有看過乘客坐在計程車司機旁邊的?
不可能 前座和後座分開的
再一個例子
電影裡的黑色長禮車 為了保證後座的隱私
有時候前後座之間還會刻意有自動隔段
所以如果想說國外對於前後座的態度是”隨便”的話
我建議再多想想吧
歐美的汽車文化比華人還久
前後座的拿捏其實沒那麼難
不確定的話問一下也可以 不用自己去參測人家介不介意
但自己如果裝得皮皮的話 肯定會在某刻得罪某人而不自知的
好了
對於這種大家不覺得是禮節的禮節
我建議是不需要抱著抗拒的心態
或許你想說 有一大半的人根本不知道…..或許你那一半真的不知
或許你想說 國外根本沒有人鳥這個…..are you sure?
或許你想說 這種事等到我出社會碰到再說就好了 你確定你有第二次機會?
......
這麼多理由的背後
到底是不爽這些繁文縟節
還是 "喔 我以前不知道 以後我知道會注意的"
恐怕只有自己知道了
人和人的相處是互相比較的 而且往往第一印象會佔很重
今天A就是因為比較注重細節
可能別人對他的評價就是A很有教養
B就算日後注意到 也願意改進
但是勢必得花更多心力去扭轉刻板印象 何苦呢?