※ 引述《avatarboy (安仔)》之銘言:
: "先說這篇不針對鬼島與強國之間是離是分的政治做太深入研討"
: 平日喜歡翻翻新聞看底下推文
: 也會上版逛逛
: 發現報導一些強國人新聞的時候
: 舉例
: 推:大陸人xxxxxxxx
: 就會有人很兇的說:
: 噓:什麼大陸?!正名中國好嗎?? brabrabra
: 想請問一下,為什麼要這麼強調用中國
: 只是想純問一下糾正者的想法大概是什麼
: 我的意思是說,講大陸大家實際上都知道是指哪裡
: 除非是專業魔人才會去義正嚴詞糾正人家然後講道理
: 我自己做了一些亂想
: 國共大戰時,不能說對面叫中國,因為當時認為自己會回去(自己是中國人要剿匪)
: 現在是因為要分清楚所以要用正名是嗎?(林北就是林北這樣)
: 所以是因為政治因素?還是是專業魔人?
支那,亦作至那、脂那、摩訶至那國等,可能起源自梵文: (cīna),與震旦同
義,原為古代佛教經典對中國的稱呼。古代佛教徒稱印度為中國,稱中國為支那,隨著佛
教流行,這個名稱被傳播到中亞與東南亞,也影響了西歐。中國歷代佛教徒也常使用這個
名稱。
這一詞彙於9世紀初通過佛教交流傳入日本,江戶時代之後日本民間成為一種對中國的普
遍非正式稱呼。此用語在明治維新之後傳回中國,也在中國知識份子中使用,但隨著中日
關係惡化,在抗日戰爭以後至現代,在中國地區,這個名詞被視為是一種種族歧視用語,
用來貶抑中國人。在經中華民國政府抗議後,日本政府官方已宣布不再於正式場合使用這
個名詞。中華人民共和國目前視支那為一種具貶義的歧視字眼,稱呼中國人為支那人,將
會被視為是一種侮辱[1]。
以上資料來自維基百科:
http://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/支那
--------------------
由此可知,支那本來就不是貶義詞哦!
所以如果你講大陸被糾正要正名中國,講中國又覺得不習慣,那就講支那吧。