如果在打麻將
同桌的有客家妹子
可以跟客家妹子講一句客語
「本矮ㄇㄧㄚ舉哈」
以上這句
國語的意思就是"給我摸一下"
如果客家妹子想歪了
可以跟她說
"妳在想什麼，我是說麻將給我摸一下。"

不是ㄇㄧㄚˊ意哈嗎？