[閒聊] 賣保險 uiiong PTT批踢踢實業坊

作者: uiiong (ng) 2016-04-10 00:46:26

最近有位三十出頭的朋友跟我推銷保險。我沒買。
他沒房沒車沒學歷又沒一技之長，卻想追正妹。這樣的人我覺得不靠譜。
我家半年前找了一位泥水匠，他技術好，收費又公道。
結果太多人找他，已經排了半年，還是沒空來。
很多年輕人不願意放下身段學習當泥水匠，寧可出一張嘴當房仲或賣保險。

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-04-10 00:48:00

你是正妹？

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋) 2016-04-10 00:48:00

所以你要承認你是哪個？

作者: greenbag (綠包是賺不夠多ㄎ箱40度;) 2016-04-10 00:49:00

其我看不懂這篇

作者: smileinureye (硫酸) 2016-04-10 00:51:00

賣保險，不靠譜，泥水匠，專業！！

作者: vn509942 (如履薄冰) 2016-04-10 00:52:00

謝謝硫酸大翻譯

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-04-10 00:53:00

賣保險，不專業。我是正妹。泥水匠，專業！其實我還是看不懂

作者: Refauth (山丘上的長號手) 2016-04-10 00:55:00

翻譯後：賣保險，不可靠。泥水匠，可靠，正妹可以嫁！

作者: mapxu664 (井底之哞) 2016-04-10 00:56:00

欸對這個翻譯好

作者: ptt0219 (A boy has no name~~) 2016-04-10 01:15:00

其實保險或房仲的專業知識很多，只是講一堆，對方不買還是沒業績……不如用話術還比較可能會有成交的機會~~

作者: F0r (ㄈㄓ小四) 2016-04-10 07:58:00

不管有房沒房,有車沒車,三十出頭的男人都會想追正妹

作者: derfth13 (哀艷是童年) 2016-04-10 08:11:00

泥水匠也想追正妹啊

作者: shukevin (被毀容的武大郎) 2016-04-10 10:40:00

空有大學學歷，沒有大學專業的意思

作者: qqhappyPIG (快樂豬) 2016-04-10 12:53:00

做工地不錯 ! 只是要先除去打罵教育跟不正常待遇

繼續閱讀