作者:
MaTaNe (後會有期)
2016-11-30 16:45:54前上司(台灣)突然傳訊息給我
想請我幫忙看看他姪女的文章
只是看看文章的語法通不通順
本想拒絕,不過這是他第一次對我這樣的要求
只好勉為其難的答應幫忙看看
不看還好,一看驚呆了
這是啥玩意啊?
從第一句到最後一句都沒一句是通順的
英文寫作又不是把所有會的單字放在一起就對了
然後這還是要拿來申請柏克萊的自介?
(明天要交耶!)
小妮子能用這種自介申請到柏克萊
我也是醉了
現在該跟前上司老實說整篇文章無法閱讀,完全不通嗎?
其實我還不曉得該怎麼說才不會太傷人耶@@!
想請問大家有什麼比較好的回應方式?
幫他改好 還個人情 然後他就會欠你一次 留著以後用
作者:
ausstin (腦弱臭酸肥宅)
2016-11-30 16:47:00他應該也是看不下去惹 意思應該是要你出手改
如果回應不OK，接下來可能會請你「潤飾」，媽塔有意願時間嗎@@
作者:
dogp (撈好回台)
2016-11-30 16:53:00正常啦…就是要你潤飾一下
明天要交 又是素昧平生的 好趕喔 她有其他加分相嗎?
作者: laurenceliu (催眠大師 Q'_'Q) 2016-11-30 16:57:00
漂亮嗎
作者:
MaTaNe (後會有期)
2016-11-30 16:59:00我只收到她的一篇文章,成績什麼的完全沒概念前上司之前還蠻照顧我的,所以在想該怎麼處理會比較好
幫她重寫一份可能是對方最希望看到的，不過你意願不高，如果表示文意不通你無從改起、給個OK的範本請對方轉告女孩子照版改呢
是我就改改文法ㄅ變動太多也蠻誇張的人家只是請你看一下
你有時間在這問 早幫她簡單寫一份了 對不起我直了點想幫就早點開工 這樣可以還他人情加留一線
作者:
MaTaNe (後會有期)
2016-11-30 17:13:00剛跟前上司說有些地方看不明白,請對方有時間來問我好了@@!
需要的重點，請對方提供。幫他寫一篇。嗯！我是這樣做啦！
作者:
tusbaki (鬼后拔辣)
2016-11-30 17:22:00就不要幫他改啊!不然他這樣進Berkeley會很淒慘讓他自己看清現實啦!( ￣ c￣)y▂ξ
作者:
mepass (努力浪費人生)
2016-11-30 17:23:00就說還可以就好了 改好你不會比較厲害只會多一個被凹的地方
作者:
tusbaki (鬼后拔辣)
2016-11-30 17:24:00擬改完要是他沒申請上就會怪你!真的，因為我就幫過別人結果他自己面試搞砸還跑來怪我
作者:
heartlock (heartlock)
2016-11-30 17:26:00申請柏克萊不是各項英檢要高分嗎？怎麼寫的別人看不懂?
作者:
tusbaki (鬼后拔辣)
2016-11-30 17:27:00Berkeley我記得IELTS只要6.5還是7?不過可以考到這分數寫出來的文章不能看我不信ㄟXD
作者:
MaTaNe (後會有期)
2016-11-30 17:43:00趁等對方回應中來說一下好了,我覺得這種英文,應該是上不了就算是幫她寫,我也認為機會不大
作者:
heartlock (heartlock)
2016-11-30 18:28:00(—﹏—)／ 我81年次的
作者:
henkyu (Yu)
2016-11-30 18:36:0091路過 Q Q Q
作者:
dogp (撈好回台)
2016-11-30 19:45:00我。。。幹，好老QQ
作者:
takomalu (～(╴△╴)～)
2016-12-01 00:52:00這個年次是民國還是西元...?