[請益] 緣投與投緣 henkyu PTT批踢踢實業坊

作者: henkyu (Yu) 2017-04-19 21:53:19

大家好
各位深夜安
小魯有個疑惑
英俊的台語是「緣投」
它與「投緣」這詞之間有什麼關聯性嗎
盼求解惑
99肥宅兒QQ

作者: Windkiller (別叫我岳父) 2017-04-19 21:54:00

因為頭很圓就是圓頭啊我個人猜測XD

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2017-04-19 22:01:00

緣投原詞並不是這兩個字所以兩個詞應該算是沒有關係XD看大家考據資料都是說嫣頭緣投可能是不確定什麼字，所以借用比較文雅的說法

作者: takomalu (～(╴△╴)～) 2017-04-19 22:06:00

作者: ray90910 (秋風夜雨) 2017-04-19 22:07:00

就像是板橋江子翠，原名江仔嘴，用比較淺顯文雅的字代替這樣ㄅ

作者: CCLLOW (饅頭宅男廢女神) 2017-04-19 22:17:00

沒關係....和我無關的形容詞.....

作者: megreen (米格林輪胎★=(っ′ω`c)) 2017-04-19 22:18:00

有種溫泉旅館的名子感

作者: barbarian72 (barbarian72) 2017-04-19 22:18:00

超正花美男CC你幹嘛這樣

繼續閱讀