公司有個文化是言行不一
開會時說好提供報告時要給中英文版本
最後死線到了 每個人都只寫中文
翻譯的事情依舊是要我來做
這兩天很厭世的撥空翻譯
日常信件回覆依然要做
PTT還是得偷上一下
就這樣東摸摸西摸摸
到快下班前才終於有動力
晚了半小時下班 一鼓作氣翻完它
今天主管可能也快速掃過就提交出去了
雖然說如果真要他們寫英文
可能就會有人直接扔google翻譯結果過來
也不會有什麼幫助…

估狗直翻只能參考用XDD

之前會給估狗翻譯 稍微修改 裝做有努力過但要我潤飾這種英文 還不如直接重新寫過比較快被這樣我吐槽後 現在進化成直接給中文了真難教化的一群人orz

他們英文都不太好ㄇ<—-還在補英文不好意思嗆人但可以寫英文信惹

他們好像不太懂完整的句子該如何構成 容易缺少主詞/動詞/連接詞不過英文信的讀者比較寬容

全部火掉換一批會英文的來

面試沒有英文門檻喔

雖然是糊口飯吃，但有些真的蠻混的