Re: [閒聊] What new year?

作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-02-07 10:55:17
※ 引述《takomalu (~(╴△╴)~)》之銘言:
: 小孩學校佈置Lunar new year的時候
: 一位中國家長找了其他中國家長佈置了櫥窗
: 然後一群人在掛著Chinese new year的櫥窗前合照
: 結果似乎有韓國還是其他過陰曆年的家長寄信去抗議
: 為啥不是大家一起做Lunar new year的佈置
: 坐等學校校長和鎮上BOE的回應
: 自從川普之後 國務院就改叫Lunar New Year了
: 雖然這樣也考慮到其他過陰曆年的國家人民
: 以前倒是CNY叫很爽的啊
: 臨時改口很難不出槌是吧?
想到我小時候補習班的老師也是很堅持叫"Lunar New Year"
叫CNY一方面來說沒錯,周遭有過農曆新年的國家哪個不是受中國影響的?
但是想叫LNY也能理解,畢竟大家都不想被中國吃豆腐
然後呢...中國農曆其實也不是陰曆(月亮曆),對照氣候的曆法怎麼可能是看陰晴圓缺
LNY這個詞真的不知道怎麼生出來的,感覺就是為了避開CNY而硬套的
我覺得還是生一個新詞出來算了
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2022-02-07 11:23:00
農民曆是陰陽合曆 所以才說是陰曆
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-02-07 12:10:00
就陰陽合曆,要說完全是陰曆也很怪,明明有真正陰曆(伊斯蘭曆法),我覺得還是創個新詞比較實在
作者: ken720331 (肯)   2022-02-07 12:22:00
農曆=氣候日曆,不等於陰歷吧
作者: mapxu664 (井底之哞)   2022-02-07 12:22:00
我覺得都可以用,但是一想到用另一個中國人會不爽,就特別想用另一個
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-02-07 12:51:00
都可以戳
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2022-02-07 13:39:00
我說農曆是陰陽合曆 所以我不說農曆新年 我說陰曆年 陽曆年看太陽 solar 陰曆年看月亮 lunar 我沒有提農曆吧?
作者: ken720331 (肯)   2022-02-07 14:02:00
沒有我提的@[email protected]
作者: KasmirLo (科科科~)   2022-02-07 14:34:00
叫Orient New Year
作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-02-07 15:03:00
ONY好像不錯(笑
作者: takomalu (~(╴△╴)~)   2022-02-07 21:38:00
oriental這個字現在漸漸地被貼上貶抑的tag囉 不能用 科連PeaceMaker裡面都拿出來笑了呢
作者: Jenny0725 (Jenny瑄)   2022-02-07 23:40:00
XDDD 這篇根本是在找哪個最能戳到ㄅ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com