Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版) katuski PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)

作者: katuski (牙月) 2013-11-19 21:38:44

https://www.youtube.com/watch?v=T83tLpisqAU
請記得開字幕。
MGS4日版劇情片段。
本影片為日文翻譯練習用。
如有翻譯錯誤請不吝指證。
字幕有"*"標記的是俺覺得翻得不好，或是有爭議的。
本影片版權為Konami所有。
第四章開始，暗影摩西島潛入開始。
==========
懷念的場景。

作者: Luciferspear 2012-01-20 01:26:00

The best is yet to come

繼續閱讀

Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)katuski [情報] MGS V GROUND ZEROES 日版發售情報kradrip Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)katuski [攻略] 請問MGS一代(PS)不同輪的差別?chiz2 [情報] 《潛龍諜影 5：原爆點》2014 年春季推出know12345 Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)katuski Re: [閒聊] 自我流MGS4劇情翻譯(日版)katuski [情報] PS3 MGR特別版johnx Re: [閒聊] OPS沒有收錄在正史中?kradrip [閒聊] OPS沒有收錄在正史中?xxx60709