※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JYNZb3y ]
作者: joanzkow (星浪) 看板: NBA
標題: [情報] LBJ：Vogel的話讓我受寵若驚
時間: Sat May 31 14:38:26 2014
詹皇：Vogel的話讓我受寵若驚 芬森吃了判罰的虧
新浪體育訊 北京時間5月31日(邁阿密時間30日)，連續三年輸給熱火，溜馬主帥Vogel賽
後感歎，詹姆斯是當下的Jordan，而熱火是當下的公牛。
“我和Wade從小看著芝加哥公牛和偉大的Jordan的比賽長大，任何時候我聽到我的名
字或者我的球隊跟傳奇和偉大球隊聯繫到一塊，我都覺得受寵若驚，我也說不清楚是什麼
感覺，就是兩個內陸城市(阿克倫和芝加哥)的孩子，考慮到我們的出身，我們從未想過能
走到今天這個高度，”詹姆斯回應說，“能在自己喜歡的比賽中打出高水準，為了我們，
也為了隊友，這是終極目標，當我聽到這樣的對比，我會表示尊敬，同時覺得受寵若驚，
真的非常受寵若驚。”
1987-90連續三個賽季，Jordan和公牛先後三次在季後賽被活塞壞小子淘汰，直到第
四年，公牛才拿到首個冠軍，隨後成就兩個三連冠偉業。而熱火，如今連續四年打進總決
賽，正朝著隊史的第一個三連冠買進。
“我們不會拿這個成績想當然，我們今晚當然會慶祝，因為不是每天都會發生，”詹
姆斯說，“興奮勁兒現在還沒上身，可能是我們正經歷著吧，等我們退役之後，我們可能
能更好地感受我們所取得的成績，到那時興奮才會真的擊中我們，但我們現在肯定不能拿
著一切想當然。”
詹姆斯賽後還談到了Stephenson，後者繼前面的耳邊吹氣鬧劇之後，今天又用打臉報
復詹姆斯，甚至還一度對Cole下狠手。
“我不知道自己當時怎麼控制自己的，真不知道，可能就想到了大局為重吧，”詹姆
斯說，“那肯定是一個漏掉的犯規，我當時都無語了，但那肯定是漏吹的犯規，而我也能
無視他往前看，我當時也告訴了他我的感覺！”
詹姆斯認為，Lance打Cole臉的那次惡意犯規是因名聲在外了。
“我覺得Lance打Cole那一下，可能(就是個普通犯規)，這你們都可以去假設，”詹
姆斯說，“如果是Watson做了那個動作，大家都會說他沖球去的，但做動作的人是Lance
！我們就可以說他沖臉去的，大概這就是錯誤的時間做了錯誤的事情。”
http://sports.sina.com.cn/nba/2014-05-31/13057189427.shtml
心得:氣度不錯