剛剛在HoopsRumors看到了的，雖是老生常談了，不過內容上還是有一些可參考的點
小弟不才，隨手翻譯了一下，文長傷眼，望請各位大大指教。
資料來源：HoopsRumors
https://www.hoopsrumors.com/2017/06/five-key-offseason-questions-miami-heat.html
休賽季的五大關鍵問題：邁阿密熱火
在2016/17的上半賽季，11勝30敗的熱火，看起來像是來年賽爾提克在選秀狀元籤的最
大威脅；但如果熱火整個賽季的表現，像下半季30勝11敗那般，那他們將是波士頓衝擊東
區第一種子的頭號敵手。
然而，火燙的下半季並沒有讓邁阿密掙得一個季後賽的席位，但這顯然改變了球隊在
2017/18的前景，雖然總管Pat Riley仍用可怕的R字「重建」，確實，一個25勝的賽季相當
可能讓熱火陷入多年重建的過程，但相反的，Riley暗示加速重建，目的是為了在接下來的
幾年，讓球隊重回奪冠的行列中。
當他們想要重新建立一個能夠進入季後賽的陣容時，這個休賽季，熱火必須面對這五
個關鍵問題：
1. 熱火會追求「巨頭」嗎?
即使熱火不是冠軍競爭者，它也是自由球員的熱門標的，南灘是一個特區，佛羅里
達州不苛徵所得稅，但Riley建立於邁阿密的文化也許才是最強的賣點。這也是熱火隊
在去年夏天的自由球員市場裡，與Kevin Durant坐下協商的唯一機會，儘管在競爭的六
隊中，熱火的陣容是最弱的。
在賽季結束的時候，Riley暗示，這個休賽季熱火不會在市場上追逐「巨頭」，但
無法自己的，最近一份報告指出，爵士已正式將邁阿密列為競逐Gordon Hayward的一大
威脅了，據報導他對熱火感興趣。
Hayward非常適合邁阿密，作爲一名三號位或四號位的得分手和射手，這部分取決
於圍繞他所打造的陣容。熱火可以提供一份最高或接近這個數字的合約（原作者這邊的
最高應該是指他隊所能提供的最高薪資），而球隊的薪資帽確實也有足夠的空間，對於
邁阿密來說，剛滿27歲的Hayward，絕對是一筆划算的投資。
2. 會與Dion Waiters和James Johnson續約嗎?
面對著去年夏天Dwayne Wade不會再回來的現實，熱火利用多餘的薪資空間，完成
一連串的簽約動作，其中很多是一年約。這使得球隊的薪資空間在今夏保持了彈性，但
也間接讓邁阿密對於續約其中一些球員的部分，產生了較為棘手的局面。
Waiters和Johnson是兩個最明顯的例子，兩名球員的薪資分別約略為3百萬及4百萬
美元，今夏之後，將名列於大頂薪之列，而熱火並沒有持有兩人的鳥權，這意味著他們
需要球隊使用球隊的薪資上限來續約。
在帳面上來看，熱火有足夠的空間來續約兩名球員，但如果他們追求Hayward或另
一名頂級球星，那情況就會改變。即使熱火能夠重新續約Waiters和Johnson兩人，也可
以將其鎖定在自由市場待價而沽，但這意味著球隊大部分可用的薪資空間僅能保留去年
的名單。除非兩人願意接受降價，否則熱火只能成就其中一種情況，而不是兩者。
3. 是否要留著Wayne Ellington和Josh McRoberts？
相較於上述兩人，Waiters和Johnson無疑是熱火較希望從自由市場簽回的兩個球員
另一方面，Ellington和McRoberts都在球隊的掌控之下，如果其他球員需要更多的薪資
空間，他們將可能會成為犧牲品。
以Ellington的例子來看，球隊在2017/18賽季中持有6.27萬美元的選擇權。對於每
場比賽命中2.4個三分球，且命中率可維持在37.8％的球員來說，這個價格肯定是合理
的。然而，如果球隊決定需要這6百多萬的薪資空間來新簽或保留一個較具影響力的球
員，那麼Ellington在邁阿密的日子可能時日無多。
Ellington的薪水在7月份的延緩償付期結束之前不會得到保證，所以球隊應該有足
夠的時間來確定自由球員選擇，然後才能對這個29歲的射手進行最終決定。
至於McRoberts，最近幾個賽季，這位30歲的大個子，在三年內僅出賽81場比賽。
在今夏，他已對球隊行使了他的球員選擇權，但這並不保證他在明年17/18的球員名單
中能有一席之地，假如球隊釋出他，並將他的薪資分攤計算，熱火將可以把McRoberts
其600萬美元的薪資佔額，下修至200萬 ( 分三年攤還 ) ，並輕鬆創造額外400萬的空
間。對熱火來說，他是可以被犧牲的，特別是球隊對他的腳傷相當憂慮。
4. 下個賽季 Justise Winslow 有辦法有所突破嗎?
熱火讓人印象深刻的下半季，這位2015年首輪的新人Justise Winslow並不在陣中
這段期間，Winslow持續努力的在恢復肩傷，預計將於2017/18賽季做好準備，重新出發
即便如此，在經營團隊的眼中，他仍然是一帖良藥。
一方面，Winslow還只有21歲，如果熱火正尋求一個有影響力的老將，他巨大的潛
力和非常實惠的薪資，將使他成為一個相當有吸引力的交易資產。然而，這些特質也使
得他非常有機會成為熱火未來可能的主力球員。在不保證James Johnson是否能回歸的
前提下，Winslow可成為防守多項位置的關鍵側翼角色，前提是，他已經準備好了。
5. 熱火將會如何運用他們的樂透籤?
除非球隊於2018年的第一輪選秀落在前七順位，否則2018年的首輪將屬於鳳凰城的
所以這意味著，邁阿密這支首輪的14號籤，將是球隊未來幾年，最後一次增援高評價年
輕新秀的機會。
[補充] 個人倒是沒有那麼悲觀，熱火未來幾年送出去較多的為次輪籤，從17/18年開始
至21/22年，我們都沒有次輪籤；而在首輪籤方面，我們欠太陽兩個首輪，分別
是18／19及21/22，18/19年有前7順位保護，如沒送出，則19/20送出給太陽。
熱火這支14號樂透籤的運用，取決於其他球隊如何規劃進行，像Donovan Mitchell
Justin Jackson和Terrence Ferguson這樣的搖擺人屆時可能仍在待選區；三分球的專
家Luke Kennard也能納入考量，如果熱火想要大個子，Zach Collins和John Collins則
可能是潛在的選擇。
如果Riley和熱火真的想賭看看，他們可以瞄準因傷而殞落的巨大新星，諸如Harry
Giles或OG Anunoby。但比較可能的是，在Chris Bosh事件之後，熱火多半會避開重度
健康問題的球員。但過去顯示，Riley通常比較傾向賭一把的意願而非安全的選擇。
下列是目前熱火的薪資狀況：
[保障約]
Hassan Whiteside ($23,775,506)
Goran Dragic ($17,000,450)
Josh McRoberts ($6,021,175) 執行球員選擇權
Tyler Johnson ($5,881,260)
Justise Winslow ($2,705,040)
Total: $55,383,431
備註：Chris Bosh的$25,289,390薪資因聯盟醫療裁決，可移出薪資空間。
[未保障約]
Wayne Ellington ($6,270,000)
Josh Richardson ($1,471,382)
Rodney McGruder ($1,312,611)
Okaro White ($1,312,611)
Total: $10,366,604
備註：
1. Wayne Ellington的合約，將於7月6日後轉為保障約。
2. Josh Richardson的合約，將於6月30日後轉為保障約。
3. Rodney McGruder的合約，將於8月1日後，轉為部分保障約(保障 $452,625美元)。
4. Okaro White的合約，將於7月1日後轉為部分保障約(保障$226,312美元，而在8月1日後
增加至$452,624美元)。
[自由球員＆選秀籤]Cap Holds
Udonis Haslem ($7,600,000)
James Johnson ($4,800,000)
Dion Waiters ($3,477,600) 不執行球員選擇權
Willie Reed ($1,471,382) 不執行球員選擇權
Luke Babbitt ($1,471,382)
No.14 overall pick ($2,490,360)
Total: $21,310,724
預計薪資總額：$101,000,000
最大薪資空間：$38,232,519
考量到熱火的五項保證合同，加上首輪No.14選秀權和六個空位名單，熱火隊的薪資為
$62,767,481美元。不過，這意味著放棄所有不受保障的球員，包括Richardson和McGruder
這當然是不大可能的，因為這些球員都是領最低薪資，他們並不影響今夏球隊於自由市場
上的運作。
上述薪資資料來源 Basketball Insiders 和 The Vertical 僅用於此文。