Bosh 親筆致謝邁阿密
Bosh 用個人網站發佈了文章，感謝邁阿密，以下是全文：
親愛的邁阿密，
哇，多麼奇妙的一段旅程呀！我一直在回憶著我在這座偉大的城市裡所度過的歲月，我想要感謝你們在我的人生旅途發生改變之時一直陪伴在我的身邊。我已經經歷了幾次總決賽之旅，贏得了幾座總冠軍獎盃，參加了幾場婚禮（包括我自己的），迎接了4個孩子的出生，與整個社區緊密地聯繫在了一起，並在這段旅程中經歷了不少跌宕起伏。
離開多倫多，這是一件讓人感到驚慌的事，那裡的人們真的很愛我，並支持著我。我當時並不確定我是否還能在邁阿密體驗到這樣的感覺。當我抵達邁阿密時，我只是希望得到榮譽，並得到各位退役球星的提名。但我得到的遠不止這些。
我的家庭
自從來到邁阿密後，我成為了一名丈夫，隨後迎接了我第2個、第3個、第4個和第5個孩子的出生。我仍清楚地記得我的兒子 Jackson 出生的那一天。我們當時在季後賽對陣尼克，我們在下午晚些時候剛抵達大蘋果城。然後我接到了電話，並立刻狂奔回飛機上。我在 Jackson 出生前30分鐘抵達了醫院，並看到了我的寶貝兒子降臨在這個世界上。
第二天，我及時趕上了比賽，當時 Spo 正在進行賽前的叮囑。大夥們都看到我走了進來，並開始鼓掌，聚在我身邊和擁抱我。Spo 剛告訴他們，他並不確定我是否能夠趕上比賽，而我趕上了。這感覺好像是電影中的一幕。那個更衣室裡的人總是讓我感覺很特別。我們在生活中互相幫助彼此，因為我們不只是隊友。隨後我們贏下了第一座總冠軍獎盃，我能夠帶著我的寶貝兒子來到球場上與我一起慶祝。那是我人生中最開心的一天。我從未想過我能夠達成我的個人夢想和職業夢想，而這些都發生在同一個夏天——這令人感到不可思議。
關於我的女兒 Dylan 的出生，當時我就在市中心，所以我能夠近距離地呆在她身邊且不感到慌亂。隨後我們贏下了另一座總冠軍，擊敗了歷史上最出色的球隊之一。我可以自信的說，我參與了歷史上最激烈的總決賽之一。夥計，運氣一定站在了我這一邊。但我也不得不認為我的家庭幫助我走到了這一步。
當我並不是那麼堅強時，我的妻子和孩子們一直在鼓勵著我。我的妻子振作了我許多次，比你所知道的要更多，我很感激能有這樣一個支持我的家庭。她和你有許多相似之處，邁阿密——溫和又帶有一點拉丁的熱情。有時我會思考，我到底做過些什麼，讓我值得一個如此無條件愛我、支持我一切事情的女人。
社區支持
從第一天開始，這個社區就為我敞開了雙臂，歡迎我的到來。這座城市豐富的傳統和文化十分獨特，而自你來到邁阿密的那一刻起，你便可以感受到。球迷們總是很積極地歡迎我的家庭，他們嘗試讓我的孩子們臉上掛滿了微笑。這是我愛這個社區的原因。每當我們出席公眾活動或在街道上行走時，你們所有人都展現出了感激。我已見過那些一直擁有終生季票的球迷，而當他們和我談話時，我能看出他們的眼神所透露出的自豪感。我也掌握了西班牙語，現在這使我終生受益，能夠和來自全世界的更多人交流。我已學會了如何在第8街點一杯牛奶咖啡或一碟古巴碎牛肉，這令人뜊P到不可思議！
感謝來觀看我們的比賽，並在我們贏球時與我們一同歡慶。每當我們站上球場時，使你們為這支球隊感到驕傲是我們的最主要任務。與你們分享贏得總冠軍的感覺是如此地令我感到開心。當我舉起獎盃時，你們舉起了你們的雙手來慶祝，就好像世界上沒有其他人能夠像你們一樣慶祝。熱情的主場比賽是這個聯盟裡的奢侈品。能夠與你們待在一起，並贏下一些比賽，這使得一切都變得更好了。
在那些跌宕起伏
輸掉總決賽是我人生中最糟糕的經歷之一。這給我好好地上了一趟關於謙虛的課。輸給我的家鄉球隊，隨後經歷一個延期開始的下賽季，這讓我感覺很難受。我感到如此地難堪，我不願走到公眾的視野中。面對每一個人是如此艱難的一件事。
在那段時間裡，我體會到了堅持不懈的精神。你永遠都不會知道這真正的含義，直到你不得不經歷——並成長——艱難的時刻保持出了積極的心態，邁阿密。你與我們同在，支持著我們，堅信蔗我們能夠做到的信仰——而我們做到了！這就是為什麼這些時刻顯得如此特殊。我看見我的隊友們、朋友們和兄弟們，他們在他們生命中最黑暗的時刻裡發散出了最耀眼的光芒。他們不只是完成了一個漂亮的回合或贏下了一場關鍵的客場比賽。這些傢伙在危急時刻做到了，我們無數次擊敗了概率。
隨後，我不能參加我熱愛的比賽了，我花費了一生的時間來精通、進步和取得成功的比賽。我在很長一段時間裡都感到不安。他們說，你只需要按計劃行事，這是我現在學會的另一門技能。在全明星週末得知我的健康信息，這極其艱難，尤其是在慶祝聯盟和其出色的球員們達成夢想的這一刻。儘管我從未將這些事情看作是理所當然，我也學會了不要將其他事情看作是理所當然——就好像呆在醫院裡。
我在醫院呆了6天，並對我的左肺進行了手術。我坐在房間裡，管子從我的肋骨之中穿出，我開始可憐我自己。但隨後我意識到，還有許多人在處理更糟糕的情況，再一次，我感到自愧不如。對於所有那些認為事情不會有所好轉並感覺牆壁正在一步步緊逼你的人們，請繼續戰鬥！想像一下，你靠你自己的雙腿走出了這個地方，並通過每一天的努力來達到那個目標。我在醫院呆的6天時間讓我感覺經歷了一生，所以我禁不住開始想像，那些在醫院裡呆了更長時間的人，他們擁有多麼強大的力量。
對於我而言，那個多倫多的週末是如此特殊，不僅是因為我回到了我曾經效力和生活的地方，也因為我要做一件我從未做過的事，例如參加三分大賽。我感覺，我以一名不同的球員重新拾起了籃球這項運動，我能夠成為其他的東西並仍能夠取得成功。我還沒有完成這個任務，但我會繼續做下去。
我已學會了如何再次做夢。我已學會了如何欣賞籃球比賽，以及更加感激我所經歷過的一切。人們總是會關注總冠軍獎盃和旗幟，並認為這就是一切。但這只是故事的一小部分，這只是人生中的某一刻。我已學會了無論場上發生了什麼，比賽仍會繼續。即便我的生活發生了改變，即便我無法上場，人們仍會支持我，並讓我知道，邁阿密的籃球對他們意味著什麼。我真的很珍惜與這些人的相遇。
這些“祝你好運”的話語，或者某人足夠關心和問及我的健康——這些或許看起來像是小事，但這是我喜歡的回憶。
我們一起經歷了人生，邁阿密。你向我展現了如何保持堅強，如何度過最艱難的時刻。即便當時我並不喜歡這樣的處境，這讓我發生了徹底的改變。這使我成為了更好的人，成為了如今的我。謝謝你。
感謝成為#TeamBosh一員的每一個人——邁阿密的每一個人，全國的每一個人以及全世界的每一個人。
我希望你們會繼續關注我的旅途，無論我走到哪裡。
翻譯來源：
http://lite.hupu.com/s?u=nba/news/2179587&type=1&entrance=26
Bosh 個人發佈網：
http://www.chrisbosh.com/a-letter-to-miami/