Jaime Jaquez Jr. Named KIA Eastern Conference Rookie Of The Month
The NBA announced today that Miami HEAT forward Jaime Jaquez Jr. was named
the Eastern Conference Rookie of the Month for games played in
October/November. It marks the 10th time a HEAT rookie has won the honor and
the fifth player to do so, joining Caron Butler (four times), Kendrick Nunn
(three times), Josh Richardson and Michael Beasley.
Jaquez Jr., who was selected by the HEAT in the first round (18th overall) in
the 2023 NBA Draft, averaged 12.0points, 3.9 rebounds, 2.5 assists and 1.05
steals in 26.6 minutes while shooting 52.9 percent from the field, 39percent
from three-point range and 87.5 percent from the foul line, helping Miami to
11 wins in October/November, tying the fourth-most by any rookie. He recorded
11 double-figure scoring games, including three 20-point performances. He has
currently scored in double-figures in seven-straight games, and in 12 of his
last 13 overall. The last HEAT rookie to score in double-digits in at least
seven consecutive games is Tyler Herro from August 3, 2020 through August 14,
2020. Additionally, Jaquez Jr. has played the entire fourth quarter nine
times this season, the second-most on the team, and his 170:51 fourth quarter
minutes are the second-most by any rookie in the NBA.
Among rookie league leaders this season, he ranks second in steals and steals
per game, third in field goals made, fourth in points and assists, tied for
fourth in wins, fifth in scoring average, field goal percentage, free throw
percentage and total minutes, sixth in total rebounds, three-point field goal
percentage and minutes per game, seventh in three-point field goals made and
free throws made and eighth in rebounds per game and assistsper game.
NBA 今天宣布，邁阿密熱火隊前鋒小傑米·賈克斯 (Jaime Jaquez Jr.) 因 10 月/11 月
的比賽而被評為東部聯盟本月最佳新秀。這是熱火新秀第十次 獲此殊榮，也是繼卡隆·
巴特勒（四次）、肯德里克·納恩（三次）、喬什·理查森和邁克爾·比斯利之後第五位
獲此殊榮的球員。
小賈克斯在 2023 年 NBA 選秀中以首輪第 18 順位被熱火隊選中， 場均出戰26.6 分鐘
，得到12.0 分、3.9 個籃板、2.5 次助攻和1.05 次搶斷，投籃命中率為52.9% ，投籃命
中率為39%。三分球命中率和 87.5% 的罰球命中率，幫助邁阿密在 10 月/11 月取得 11
場勝利，在新秀中排名第四。他有11場比賽得分上雙，其中3場得分達到20分。他目前已
經連續七場比賽得分上雙，過去13場比賽中有12場得分上雙。最後一位連續至少七場比賽
得分上雙的熱火新秀是泰勒·赫羅（Tyler Herro），時間為2020 年8 月3 日至2020 年
8 月14 日。此外，小賈克斯本賽季在整個第四節打滿了9 次，位居第二。他在第四節上
場時間為 170 分 51 秒，是 NBA 新秀中第二長的。
在本賽季新秀聯盟領袖中，他的搶斷和場均搶斷排名第二，投籃命中數排名第三，得分和
助攻排名第四，勝場數並列第四，場均得分、投籃命中率、罰球命中率和總上場時間並列
第五總籃板數、三分球命中率和場均上場時間排名第六，三分球命中數和罰球命中數排名
第七，場均籃板數和助攻數排名第八。
直接丟Google翻譯，有些中國用語請見諒！
接下來可能會多少被針對，要開始狂暴繳學費了