※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1dVA5NGi ]
作者: OsmanGo (Osman) 看板: NBA
標題: [外絮] 四筆Jimmy Butler交易包 by Sam Vecenie
時間: Tue Jan 7 11:36:52 2025
最近在看Jimmy Butler的包裹，翻一篇The Athletic 的 Sam Vecenie寫的
Vecenie主要寫選秀的，不過寫文章還算公正，應該比隨便網路作家的包裹有參考價值
原文:https://reurl.cc/Q526L0
以下跳著翻：
1.聯盟消息人士普遍同意，邁阿密不希望在Butler的交易中接收大量的長期合同。
作為一個位於無州所得稅的理想城市的目標性組織，Heat在吸引頂尖球員加盟方面處於有
利地位。
2.聯盟消息人士一致認為，如果Butler在今夏進入自由市場，他不太可能有每年5000萬美
元的薪水等著他，
我問了五位不同的NBA高層，根據目前的情況，如果Butler拒絕他的PO並進入市場，預測
他明年的合約。答案是他可能會獲得一份短期合約，金額在每季3000萬到3500萬美元之間
是否會有一支巴特勒願意為之效力的球隊提供一份三年1億美元的合約？這是否足以讓
Butler跳出他的合約？
這對Butler來說是有風險的，但——根據他的話來看——他在新聞發布會上明確表示，對
他來說這不是關於金錢的問題。
我整理了四個模擬交易情境：
1.The Most Sense: Golden State Warriors
最合理的：金州勇士包
https://imgur.com/zD5pnAx
‧ 熱火拿到 Bruce Brown, Dennis Schroder, Gary Payton II, 1*勇士首輪和二輪
‧ 暴龍拿到 Andrew Wiggins, Gui Santos
‧ 勇士拿到 Jimmy Butler
這是我能構建的最好的交易，能夠實現多個組織的目標。如果 Golden State 想單獨獲得
Butler，勇士將不得不組成一個五換二的交易，而這樣的交易通常會在賽季中期變得複
雜，但如果加入第三隊，事情會變得稍微簡單一些。在這筆交易中，勇士得到了 Butler
，同時避免了送走崛起中的年輕前鋒 Jonathan Kuminga。這之所以可行，是因為勇士在
12 月 15 日獲得了 Schröder，這使得他可以在交易截止前的最後兩天再次被整合。基
本上，他們將從 Wiggins 和 Schröder 升級到 Butler，因為 Butler 提供了他們當初
為了 Schröder 所引進的組織進攻能力，同時也兼具了他們從 Wiggins 需要的防守表現
。理論上，Butler 也非常適合在 Golden State 的進攻體系中，因為他是個非常擅長無
球跑位的球員。
這筆交易能幫助 Miami 達成多項目標。Heat 可以加入一些穩定的輪換球員，來支持
Adebayo 和 Herro 度過本賽季。同時，Brown、Payton 和 Schröder 的合約即將到期，
這意味著 Miami 能在未來獲得薪資靈活性。此外，Heat 還能通過選秀權補充他們的資產
儲備。也許 Golden State 需要再加上一個首輪籤才能促成交易，也許 Heat 會要求將
Brandin Podziemski 納入其中。如果他們願意，還可以將這筆交易擴大為四方交易，將
Brown 或 Schröder 送到需要外圍球員的球隊，並進一步獲取選秀資產。
為什麼 Toronto 會幫忙促成這筆交易？Raptors 可以將 Brown 轉換成 Wiggins，一位正
在迎來復甦賽季的球員，本賽季場均 16 分，並且在外圍防守上打得非常出色，具備良好
的換防能力。Raptors 迫切需要這樣一位能夠防守多個位置並且擁有實際位置大小的球員
，因為他們目前在 NBA 的防守評價中排第26。除了 Scottie Barnes 外，Raptors 在過
去幾年中，似乎比任何人都更重視大體型、具備運動能力的側翼球員，但目前卻缺乏這類
球員。Wiggins 會非常適合與 Immanuel Quickley、RJ Barrett、Scottie Barnes 和
Jakob Poeltl 一起組成首發陣容。Raptors 的籃球運營總裁 Masai Ujiri 也有著在交易
中更重視球員而非選秀權的長久歷史。他最近唯一一次在交易中將選秀資本放在球員之上
，是在去年交易 Pascal Siakam 的時候。
2.The Big Swing: Houston Rockets
大交易：休士頓火箭
https://imgur.com/xU0XiYz
‧ 熱火拿到 Bojan Bogdanovic, De’Anthony Melton, Ziaire Williams, Jeff Green
1*籃網首輪和二輪, 1*火箭首輪和二輪
‧ 火箭拿到 Jimmy Butler, Josh Richardson, Keon Johnson
‧ 籃網拿到 Jalen Green, Jock Landale, Jae’Sean Tate and Aaron Holiday
我想先說明：我不認為 Rockets 會嘗試交易 Butler。自從 James Harden 離隊後，這個
管理層在球隊建設上一直表現得極為耐心。為了一位35歲的球員進行這樣重大交易，還要
將他整合進主要持球角色中，而這可能最終只持續半個賽季，這似乎完全與總經理
Rafael Stone 和他的管理團隊的建隊理念背道而馳。
如果 Houston 真要孤注一擲，我更傾向於一筆涉及 Jalen Green 的交易。他目前還無法
牢牢掌握主要組織者的角色，這一點持續嚴重影響著 Houston 的進攻。他正處於職業生
涯效率最低的一個賽季，真實命中率比聯盟平均低了8個百分點。他在今年秋天剛簽下了
一份3年1.05億美元的延長合約。Rockets 可以選擇在夏天利用這份合約作為薪資匹配的
籌碼，去交易一位更符合他們時間線的明星球員；或者，他們也可以選擇現在就完成交易
，以防 Green 的表現進一步惡化。
對於 Miami 來說，很難想像從資產角度來看會有比兩個首輪籤和兩個次輪籤更好的交易
選擇。此外，Heat 還能在未來獲得大量的薪資釋放，因為他們將獲得的所有球員都處於
到期合約中。
3.The Desperation Landing Spot: Phoenix Suns
絕望的落腳點：鳳凰城太陽
‧ Heat acquire Bradley Beal from Suns
‧ Suns acquire Jimmy Butler and Josh Richardson from Heat
Suns 似乎正處於絕望模式，目前戰績低於五成，並且未能進入西區季後賽資格賽。
Butler 會是與 Kevin Durant 和 Devin Booker 搭配的完美人選，他不僅能承擔艱難的
防守任務，還能控球。Suns 在兩翼會變得更強大，並且在陣容構建上會更具靈活性。坦
白說，他們將會變得更強。
話雖如此，我會很驚訝如果 Miami 會接收 Beal。正如上面所提到的，Heat 可以通過現
在交易 Butler 換取到期合同，或讓他的合同到期並希望他選擇跳出合同，從而促成一筆
簽換交易，來創造更多的薪資靈活性。Beal 本賽季的薪資為5020萬美元，下一個賽季為
5370萬美元，並且在 2026-27 賽季擁有一個 5710萬美元的球員選擇權。以他31歲的年齡
來看，這對他目前提供的價值來說是明顯的過度支付。此外，他有受傷的歷史。自2018-
19賽季以來，Beal 就沒有打滿過60場比賽，本賽季已經缺席了10場比賽。
對於 Heat 來說，問題在於他們是否能將 Beal 轉手給第三支球隊。這裡就出現了另一個
複雜因素。Beal 擁有不交易條款，這讓他能夠對不理想的交易目的地行使否決權。如果
假設 Nets 同意將 Ben Simmons 的合同交易到 Miami 換取 Beal，那麼 Beal 真的會同
意去 Brooklyn 嗎？Nets 正處於重建階段，並且位於的州所得稅比 Arizona 高得多，這
似乎不是一個理想的目的地。那麼 Beal 會想去 Toronto 嗎？或者 Detroit？這兩支球
隊都有薪資空間或到期合約可以提供給 Miami，但我持懷疑態度。
4.My Favorite Landing Spot: Memphis Grizzlies
我最喜歡的落腳點：曼菲斯灰熊
https://imgur.com/GV6cJZS
‧ 熱火拿到 Tim Hardaway Jr. 2*活塞二輪
Brandon Clarke, Luke Kennard, G.G. Jackson, 1*灰熊首輪
‧ 活塞拿到 Marcus Smart
‧ 灰熊拿到 Jimmy Butler, Alec Burks
Grizzlies 是我現在最喜歡的 Butler 外卡球隊，因為 Butler 看似已經明確表示他會去
除 Miami 以外的任何地方。他們即使在主要控球手 Ja Morant 受傷的情況下，本賽季依
然表現出色。Morant 已經缺席了15場比賽，但球隊依然以23勝13負位居西區第三。這告
訴我，Memphis 如果一切順利，完全有機會競爭冠軍。
要讓事情順利發展，一個好的方法是為球隊補充一位具有雙向能力的進攻創造者，這正是
Grizzlies 在當前時代的籃球中所缺少的。我們也知道 Memphis 正在尋找一位具備防守
優勢的大型側翼球員，聯盟消息人士告訴《The Athletic》，球隊在 Nets 決定將
Dorian Finney-Smith 交易到 Lakers 之前，曾在爭取這名球員的行列中。
Grizzlies 完全有足夠的深度來彌補失去 Smart 和 Clarke 的損失。即使如此，他們仍
然擁有一個 11 人的深度名單，他們依然會是 NBA 中最深的球隊，根據他們的歷史來看
，若有任何一支球隊的管理層可以信任自己的球探部門，來在整合交易後補充深度，那麼
這支球隊就是 Grizzlies。
這裡有另一個理由，為什麼像這樣的交易是合理的：清掉Clarke, Smart, Jackson的3600
萬，如果 Butler 決定離開或他們決定讓他走，那麼他們可以利用這些空間。這使他們能
和JJJ重新議約延長。
心得：
除了Beal包，其他好像都還可以，大家會選哪一包？

千萬不要Beal 就算他可以交易以我們交易能力 要丟籤才能送走

灰熊看起來可行

灰熊好像交易進展是比較有的

而且上面那筆 我們還不用吃聰明哥 雖然聰明的拼戰精神適合我們 但一直受傷真的不知道還能不能用

不過我覺得拉三方 很難 如果我們要收兩個人以上 要裁人

灰熊/勇士包都可以，火箭沒傻是不會這樣換的，太陽包熱火不會要

火箭跟灰熊都有想過，火箭的薪資包如果換成狄龍那會單純很多，灰熊那筆活塞有點虧，可能綠茶給灰熊Burks給活塞？

是說跟活塞不能直接換嗎

對熱火來說有簽就不錯了 反正之後也是清倉 多留點資產

我覺得至少拿兩個二輪吧 之後要交易也可以湊

灰熊跟勇士都不錯啊 怕的是比爾….

活塞我們吞拖把跟THJ可以啊，看我們的手腕能談到什麼添頭

其實活塞那包也不錯就灰熊跟活塞那包 其實補的滿好的反正只要不是長約我就覺得可以 加一點簽就好

不要Beal都可以………

聰明防守已經退化 但是那包最好

收比爾然後英雄賣相不錯清掉也不是不行，你覺得經歷過這一切英雄還會想留在這裡嗎？！而且他下一張合約絕對是大張的

英雄那個還早，只是吞比爾的代價是至少兩個以上的首輪，但太陽給不出來

真的不要Beal 除非我們要重建不然就算太陽給兩個首輪籤 如果想要補強交易Beal又要丟籤 等於白收太陽的籤除非他們給三個以上的未保護

交易比爾就是要全部賣一賣直接重建，但我們就不可能那樣做，而且英雄經歷過的還少嗎XD

Bam要不要也賣一賣 反正比他矮的都守的住他

吞比爾的條件只有太陽把首輪全都丟出來吧

比他矮的他也不敢吃 打德羅展都不敢

我也最愛灰熊那包，G.G. Jackson是我個人喜歡的球員

GGJ真的能拿的話完全不用猶豫

如果能拿GGJ那真的不用考慮太多了我甚至都認為可以去跟鵜鶘賭IG或Zion

雷霆火箭 沒興趣，希望能去灰熊拼一冠...我是真心感謝吉巴熱火兩次亞軍

在我印象中熱火很常跟灰熊交易 是真的有機會

先前跟灰熊交易馬上想到Winslow

Beal來的話 他要放棄NTC 而且企鵝DR都要處理掉 這樣才能保持操作空間灰熊看起來是最理想的對象

Bill Simmons說這個禮拜會有結果，太陽記者說公鹿跟灰熊認真在跟我們談，公鹿交易幾乎都要包蜜豆湯，希望是灰熊Bill Simmons說是意想不到的隊伍，暗示的感覺是馬刺

灰熊應該告吹了

那看來最終錢還是比較重要

應該是吉巴撿PO續留熱火,約滿後重建

他這樣搞,其他球隊也會擔心吧 連熱火都治不住的球員XD

JB說去哪都可以，但是又挑球隊，這樣搞高機率留隊了

他就想去太陽吧，不過就像之前說的，吉巴放給媒體的消息只要沒經過他自己的嘴巴證實，那都是可以推翻的

太陽沒有吃Rozier跟拔掉Beal的NTC 連想都不用想

豪爽 搞死油頭 本來可以好好協調的 怎樣都比硬碰硬好 交易管理層比較重要

看吧 又搞成雙輸 都幾年了浪費多少時間油頭不是說他等不了那麼久 現在夠不夠久

以油頭的個性，也有可能只收到期約不計回報硬是交易吉巴去他不想去的球隊就是了

其實我覺得到期約加一兩隻籤 次輪也沒差就可以了但不知道到底交易包開得怎樣這種本來就是求出清，不求好東西其他球隊開不出頂薪也怕打壞球隊氣氛吧

現在又出聲了 我看真的互相傷害了 最慘明年撿PO

JB方現在就是想去會給後年頂薪的地方

除了我們 沒有球隊會給頂薪

到期約跟選秀權活塞倒是都有，看油頭會不會氣到送同區

我們有可能會給也是 獎勵他之前的貢獻

我們現在就沒有要給阿，油頭真要搞事就去跟活塞換拖把吧XD

現在是雙輸的狀況 不過以他們的個性也沒在怕就是

我們也不會給呀，就是不給吉巴才吹

目前有要給頂薪續約的就太陽吧，所以目前吉巴方的操作就很明顯要導向太陽，我們應該只是有意續約，上限感覺不會超過兩年90m

外界一直罵熱火對JB不好 也不想誰會頂薪簽他

其實去活塞還不錯 他們現階段實力感覺比我們還強

Herro左膝挫傷

喔不，還是爆了

賽前才知道會不會上了他昨天上半場就有握著膝蓋了

休比較好 畢竟昨天太操

那挺涼的，雖然昨天打2OT就知道今天沒啥希望了

今年目前全勤的樣子

英雄休一下吧 讓bam主打找回狀態吉巴方面還是想拼交易保留鳥權吧 太陽老闆也是願意撒錢

問題沒有人要接比爾的約，太陽真要可能就丟書人實際點

現在吉巴交易已經不能想補強或收未來資產了只能走爛約互換的路線 目標應該放在26年 不如乾脆beal nurkic換吉巴DR 有個中鋒跟射手可以分攤bam跟英雄的壓力

m大指的應該是今年選完明年練新人吧，我是認為26年雖然也是大年，但其實新秀紅利除了Ware大概都用完了，26年以後Bam跟英雄可能就要佔掉100m，未來的空間其實不樂觀

問題是噴掉26連帶28也沒有首輪，就更虧了...而且未來空間到底會有多少也不好說

我是指整理薪資結構的部分 26年我們就剩頂薪跟新秀約 不影響這個目標的操作我覺得都能接受 至於首輪 今年能進季後賽當然還是最好

那還不如直接放吉巴當空氣...拿比爾就還要多一年，怎樣都不可能

是啊…但吉巴留著是好是壞也很難說 非走不可的話我們選擇也不多了。beal我只是往好處想 算是適合陣容 也還在巔峰就是多了一年…

如果可以拔掉他的霸王條款 跟 吃下Rozier之類的 那就好算是適合沒錯

如果照Bill Simmons說的真的在跟馬刺談交易，吞他們那些長約拿城堡的話感覺可以接受，直接補上防守跟控衛，不過他們好像沒有什麼爛約，要交易還真不知道誰要給添頭

能拿城堡吞一個5年30不到的應該還行，但馬刺應該不會給城堡吧...

馬刺萬用包是KJ+ZC 城堡不會給的

DV有這麼差嗎？怎麼印象中還可以

這季因為斑馬開始有看馬刺比賽 其實我覺得DV是有點不適應而已 但保險還是別賭這位而且我火要他也沒用

馬刺給Castle的可能性是零吧，不要想了…