※ 引述《PTTHappy (no)》之銘言：
: ※ 引述《jimmy5680 (喜歡鯊鯊的企鵝)》之銘言：
: : https://www.americanpurpose.com/articles/preparing-for-defeat/
: : 知名學者法蘭西斯福山的戰爭走向預測，本文發表於三月十日
: : 幫忙翻譯其判斷如下
: : 1.
: : 俄軍正在烏克蘭走向直接戰敗。俄軍的計畫無能，誤判烏克蘭人親俄，
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 這個原則沒錯。尤其是經濟負擔（軍費開支本身、西方經濟制裁）的重擔最終影響勝敗。
: 不過普丁會在俄國經濟撐不下去的日子來臨前，就不顧文明用兵的原則，下重手打擊烏克
: 蘭，讓自己取得一點軍事成果，至於屆時才至少是他有沒有一個「成果事件」來就坡下驢
: 停戰宣佈特別軍事行動勝利的日子。
: 所以、重砲無差別轟擊城市、或甚至對烏軍可能的所在區域（不管有沒有居民）使用化武
: ，都有可能。
就這點簡單補充一下
1.2014年侵占克里米亞之後，克里姆林宮在以央行行長納比烏里娜為首
的專業經濟官僚主導下，成功頂住了來自歐美的經濟制裁，
穩定了盧布的匯率與俄羅斯的經濟，並為克里姆林宮積攢了價值六千億美元
以黃金和其他外幣為主的外匯存底，這也就是所謂的"堡壘經濟"
2.納比烏里娜事前並不知道會開戰，當時她還在煩惱要怎麼在後covid時代
維繫俄羅斯經濟的平穩運行
開戰後除了被踢出swift外，另一個狠手是央行制裁
這導致俄羅斯有一半的外匯存底，相當於三千億美金被凍結
納比烏里娜以服飾/飾品來暗示對經濟預期聞名
她在開戰前幾個月特別配戴了雨雲形狀的胸針，象徵俄羅斯經濟前景未明
開戰後她在公開場合的發言是一身黑衣，槁木死灰
也有傳言她向克里姆林宮遞了兩次辭呈，但都被普丁駁回了
3.俄羅斯在開戰沒多久就封了各式國外網站，甚至在評估俄版防火長城
導致除了少數先知先覺的人，大多數俄羅斯平民其實並不太清楚外界的狀況
對他們而言，只是又一場戰爭，以及又一次的西方制裁，反正倒楣的是那些有別墅遊艇
的人，跟我們關係不大
擠兌逃難的狀況並沒有預期來得嚴重，大多數俄羅斯人仍對普丁政府保持著相當信心
現在遇到的麻煩其實是"實體"外幣不足
所以俄羅斯國內有高強度的外匯管制/提領限制，也把美元/歐元存款的利息調高到8%
─最直接的影響是新增了200萬新外幣存戶，俄羅斯最大銀行一口氣湧進了60億美元存款
而在天然氣、原油能源持續出口的狀態下，外匯仍然源源不絕地湧入俄羅斯
如果有板友注意到最近的盧布匯率，在暴跌後又開始走強了
4.獨裁者的錢包是整個國家，所以凍結瑞士銀行帳戶/查扣海外資產對他們而言
不痛不癢
以往的經驗是經濟制裁並沒有辦法"直接"逼迫被制裁的一方停戰/停止作為
這次看來也不例外
在強力大內宣洗腦下，大多數俄羅斯人可能要相當長一段時間才能察覺自己的真正處境
5.經濟戰部分簡單結論：以目前的狀況來看，在沒有發生大規模擠兌的情況下
俄羅斯仍然有相當的戰爭經費可以動用，跟一些版友預期的大異其趣
從經濟的角度而言，普丁並沒有太多短期決戰的壓力
但也要補充，即使一段時間內俄羅斯仍然能勉力維持經濟"看似正常"的運行
時間久了，歐美經濟制裁這些措施的效果仍然會出現
藥品等特定物資缺乏、黑市、地下匯兌等等現象都會更猖獗