推特上面轉載的士兵通訊對話抄錄
■ Twitter, Olga Byrska
□ European University Institute, PhD researcher in post-WW2
□ 第二次世界大戰戰史方面的博士，Linkedin 上面是華沙大學畢業
https://twitter.com/OByrska/status/1505285529595691018
■ 影片版跟翻譯精華版
□ 抄錄翻譯由推特用戶 mdmitri91 翻譯
https://youtu.be/FNQdPocFax8
https://i.imgur.com/7B3Cp89.png
□ 布丁說『烏克蘭人會喜迎王師』都是騙人滴
簡單說就是士兵跟女友講電話，崩潰的說傷亡慘重，一堆人變成 200 號貨物
然後補給單位跟指揮部被烏克蘭軍方抓後排整個炸上天，殘餘部隊形同被拋棄，只能像是盜賊一樣到處搶東西、偷東西吃
女友問「電視上都說烏克蘭人喜迎王師，老奶奶還哭著說謝謝俄爹解放她們啊？」
士兵說「啊對對對」
「老奶奶拿了有毒的餡餅送我們 ﹗然後又有八個人因為餡餅變成 200 號貨物 ﹗﹗」
※ 03/21 更新 | 感謝 JDSA5600 指出那個應該不是派是餡餅
去看影片版的對話內容，確實是 Pirozhki 這種在東歐地區很常見的餡餅