原文來源：
https://bit.ly/36zetPf
鄉民提供的原文報導 https://bit.ly/3qnUpGJ
原文摘要：
沒武器缺訓練 外籍志願軍投身烏克蘭變烏合之眾[影]
中央社烏克蘭利維夫20日綜合外電報導）俄羅斯入侵烏克蘭後，受烏克蘭總統澤倫斯基感召
前來助戰的外國志願軍，卻因缺武器缺訓練，儼然淪為烏合之眾。
美聯社報導，響應而來的外籍志願軍表示，他們常要等武器配發下來，甚至連受訓都得等人
安排，讓他們感覺宛如赤手空拳。
烏克蘭西部鄰近波蘭邊界亞沃利夫（Yavoriv）一處供外軍集合、訓練的基地上週被俄軍空
襲，導致35人喪命、超過150人受傷；俄方宣稱擊斃180名傭兵。
來自瑞典的志願軍人索德（Jesper Soder）當時形容現場：「地獄無誤－戰火、吼叫、驚恐
，還有沒完沒了的炸彈和飛彈。」
率領來自斯堪的那維亞半島國家、英美等地外籍志願軍往返基地和波蘭的索德，在波蘭克拉
科夫（Krakow）透過電話告訴美聯社，他估算基地裡約有數百名外籍志願軍在受訓。索德曾
在敘利亞與庫德族並肩對抗伊斯蘭國（IS），但亞沃利夫這支外籍兵團很多人從未受過軍事
訓練。
外國人從歐洲、美國等地蜂擁來到烏克蘭，很多人抱著從容就義的覺悟，希望取得裝備、聽
從號令隨時準備走上戰場，卻一輩子連槍都沒摸過。
一些人抵達戰地後，才發現根本就沒有武器，甚至連適當的訓練都沒有。這支講多國語言的
雜牌軍缺乏組織，只能以雜亂無章來形容。
烏克蘭組國際軍團抗俄 丹麥及拉脫維亞允國民參戰
外籍戰士協助抗俄 可望取得烏克蘭公民身分
俄國揚言鎖定「傭兵」打擊，就像他們在亞沃利夫發動的攻擊，使外籍兵團的風險更是有增
無減。
出身英格蘭北部約克郡（Yorkshire）、長年旅居西班牙的英國男子羅賓森（Matthew Robin
son）說：「現在是一片亂糟糟，毫無章法，假如沒跟到機靈的人，你很快就會陷入麻煩。
」
新近才抵達的羅賓森表示他仍待搞清楚情況，「這裡人一堆，但虛假承諾與假消息也一堆，
大家語言不通，超多人連槍都沒開過」。
按索德對上週亞沃利夫基地遇襲的描述，顯示俄軍並非無差別打擊。
索德告訴美聯社，俄軍的轟炸是他從未有過的經歷，「他們（俄軍）精準知道要打什麼，準
確知道我們的武器儲放及行政大樓所在位置，每一發飛彈都是打蛇打七寸」。
現年26歲、出身美國蒙大拿州的斯凱（Jericho Skye）是退役美軍憲兵，2週前才到的他仍
在基輔一個臨時的基地裡苦等自己的武器。他說外頭每天都有炸彈落下，卻因官僚與紙上作
業至今拿不到武器，令人心煩意亂。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳亦偉）1110321
心得感想：
國外志願軍真的緩不濟急，
武器配發跟統合訓練都跟不上，任憑有資歷也莫奈何。
不過受訪者居然講俄羅斯的攻擊是打蛇打七寸，這跟我們知道的不一樣。
謎之音：聽說這裡缺教官？
注意事項：請注意版規內容。

英文老師 也有流浪的啊

沒實際戰場經驗還是別去添麻煩啦

就說名單早就內定了，雜魚還是回家吧

保證有內賊 俄國飛彈才會這麼精準

這樣才正常啊，幾萬人的文書作業和武器分發哪可能一下子就做好的？而且也是要透過面試才會錄用啊志願軍這件事就跟烏克蘭百姓去隨機盤查路人一樣，不是「人多好辦事」，反而造成麻煩一大堆沒有武器操作經驗或沒當過兵的志願軍到現場也是徒增當局麻煩

一群英文老師裡面 一定會有滲透的俄文老師

後來證實是跟李根一起去的另外兩人回南韓，不是李根

但台灣軍民語言相通 和志願軍差很多很多志願軍都是連烏克蘭話都聽不懂 很難協調指揮台灣人就算不能打仗 但搬貨挖洞總是能的吧

澤：又多了好多肉靶 ^^

只有聯邦空警能帶槍…光是會開槍還不夠…還需要訓練怎麼團體作戰

推