https://politi.co/3r6I0Hu
In the fight against Putin, Senate unanimously approves measure that once
helped beat Hitler
The Senate revived Lend-Lease, a World War II-era measure that allowed the
U.S. to quickly resupply Allies in the fight against Nazi Germany.
美國元老院無異議重啟租借法案
The Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022, as it’s known, would
expedite the transfer of critical military equipment and other critical
supplies to Ukraine by cutting bureaucratic red tape. It allows for the de
facto gifting of equipment, with provisions stipulating that recipient
countries would repay the U.S. at a later date.
「2022年烏克蘭民主防衛租借法案」
將會加快關鍵軍事裝備和其他關鍵補給運往烏克蘭，解除官僚限制
並允許在假設受益國日後會償還之下，實質性的贈送裝備
新聞後面是說不確定眾議院週四會不會趕快通過，因為原本計畫之後要休會兩週
帝國元老院還預計週四早上會通過俄國貿易法案(加強經濟制裁)
眾議院也已經被預期會接著通過
====
沒想到能見證租借法案重出江湖
大家覺得美國能「租」給烏克蘭什麼東西呢？